показать другое слово

Слово "alder". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. alder [ˈɔ:ldə] существительное
    ольха

    Примеры использования

    1. The air over the water was damp and bitter wnh the smell of rotting alders, but from the distant steppes bathing in a lilac haze of mist a light breeze brought the eternally young, barely perceptible aroma of earth that has not long been liberated from the snow.
      От воды тянуло сыростью, терпкой горечью гниющей ольхи, а с дальних прихоперских степей, тонувших в сиреневой дымке тумана, легкий ветерок нес извечно юный, еле уловимый аромат недавно освободившейся из-под снега земли.
      Судьба человека. Михаил Шолохов, стр. 2
    2. He got out in front and walked briskly (I bet he didn't feel very brisk right then, though) to a stand of alders that jutted out of the woods on the right, with the rest of them trundling along nervously about five paces behind.
      Он вышел вперед и бодро направился (хотя я не думаю, что в тот момент он ощущал бодрость) к зарослям ольхи возле леса справа, остальные нервно семенили, отстав шагов на пять.
      Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 32
    3. Here, beside the stream, were alders and laurel trees, and he walked through fern-brakes higher than his head.
      На берегу ручья росли ольха и лавр, а папоротник стоял так высоко, что закрывал Харниша с головой.
      Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 163

Поиск словарной статьи

share