Слово "alder". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Here, beside the stream, were alders and laurel trees, and he walked through fern-brakes higher than his head.
   На берегу ручья росли ольха и лавр, а папоротник стоял так высоко, что закрывал Харниша с головой.
   Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 163
2. No chapels tucked away, but what a view, Treesmill Farm away to my right, the other farms beyond, all sheltered from prevailing wind and weather, immediately below me the railway, and beyond it the strange sweep of the valley, no pattern of fields, nothing but a tapestry of willow, birch and alder.
   Ни одной часовни на горизонте, но зато какой вид! Справа от меня, в отдалении, ферма Тризмилл, пониже – две другие, все три хорошо защищены от ветра и непогоды; прямо подо мной – железная дорога, а еще ниже – поразительная панорама долины: здесь уже не было пахотных земель, и долина представляла собой сплошной ковер, сотканный из крон ивы, березы и ольхи.
   Дом на берегу. Дафна Дюморье, стр. 61
3. The guide then went a short distance into the bushes, accompanied by the Indian, where the two cut off the larger stems of several alders and other bushes, using the utmost care not to make a noise.
   Следопыт с индейцем вошли в заросли и, стараясь не шуметь, нарезали крупные ветви ольшаника и других кустарников; эти деревца, как их можно было вполне назвать, они втыкали в речной ил, заслоняя ими пироги, стоявшие на мелководье.
   Следопыт. Джеймс Фенимор Купер, стр. 50