показать другое слово
Слово "alienate". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
alienate
uk/us[ˈeɪ.li.ə.neɪt] — глагол
- отчуждать (тж. юридический, правовой )
Примеры использования
- But in the moment it took her to shift her gaze Kostoglotov saw how alienated it had become.Однако и за этот короткий перевод глаз Костоглотов мог увидеть, как они отчуждены.Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 428
- and we end up leaving feeling angry and alienated.мы выходим из сети озлобленными и отдалёнными друг от друга.Субтитры видеоролика "Как продуктивно спорить и находить общий язык. Julia Dhar", стр. 1
- Can you understand why they're so angry and alienatedМожете ли вы понять, почему они настолько злые и отчуждённые,Субтитры видеоролика "Что мы не знаем о мусульманских детях из Европы. Deeyah Khan", стр. 8
- отвращать (from ); заставлять отвернуться;
my sister alienated me by her behaviour поведение сестры оттолкнуло меня от неёПримеры использования
- But though he did everything to alienate the sympathy of other boys he longed with all his heart for the popularity which to some was so easily accorded.Но, хотя он и делал все, чтобы оттолкнуть от себя товарищей, он всей душой хотел привлечь к себе их сердца, мечтал о популярности, которая другим дается легко.Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 81
- In addition to the dread that, having led up to so much mischief, it would be now more likely than ever to alienate Joe from me if he believed it, I had a further restraining dread that he would not believe it, but would assort it with the fabulous dogs and veal-cutlets as a monstrous invention.Я боялся не только того, что, уже натворив таких бед, своим признанием оттолкну от себя Джо, если он мне поверит; едва ли не больше я боялся, что он мне не поверит, а сопричислит мой рассказ к прочим небылицам, вроде тех пресловутых собак и телячьих котлет.Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 128
- And while Mr. Malfoy might have given some other justification for selecting her, that would have served him no purpose save to alienate some of you, while others are already cheering him whether he says anything or not.Мистер Малфой также мог бы назвать другую причину своего выбора, но это привело бы лишь к ухудшению отношения к нему одной части его однокурсников, в то время как другая и так благоволит ему, что бы он ни сказал.Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 212
- отчуждать (тж. юридический, правовой )