StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "allot". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. allot [əˈlɔt]глагол
    1. распределять (по жребию); раздавать, наделять; предназначать;
      to allot a task возлагать задачу;
      to allot credits предоставлять кредиты

      Примеры использования

      1. "Don't speak of Marseilles, I beg of you, Maximilian; that one word brings back my mother to my recollection—my angel mother, who died too soon for myself and all who knew her; but who, after watching over her child during the brief period allotted to her in this world, now, I fondly hope, watches from her home in heaven.
        – Не говорите мне о Марселе, Максимилиан, одно это слово напоминает мне мою мать, этого всеми оплакиваемого ангела, который недолгое время охранял свою дочь на земле и – я верю – продолжает охранять ее, взирая на нее из вечной обители!
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 126
      2. We had been allotted to one of the recently formed regiments, but were first to be sent back for equipment to the garrison, not to the reinforcement-depot, of course, but to another barracks.
        Мы были прикомандированы к одному из полков с многозначным номером, но сначала нас еще вызвали для экипировки обратно в гарнизон, однако послали не на сборный пункт, а в другие казармы.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 29
      3. School had dispersed for the long summer vacation; the boys were on the loose and eager to commence their allotted chores around the house and garden.
        Занятия в школе кончились, впереди долгие летние каникулы, мальчики почуяли свободу, и им уже не терпелось приняться за свою долю работы по дому и в огороде.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 15
    2. военный — вводить в состав; придавать

Поиск словарной статьи

share