StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "alms". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. alms [ɑ:mz] существительное
    (множественное число без измен.; обыкн. употр. как sing ) милостыня

    Примеры использования

    1. "Give him alms, Bazin, and bid him pray for a poor sinner."
      — Подайте ему милостыню, Базен, и скажите, чтобы он помолился за бедного грешника.
      Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 27
    2. When the chairs were set down at the convent door a beggar arose from the ground and asked Kitty for alms.
      Когда паланкин опустили у дверей монастыря, нищий, лежавший на земле, поднялся и протянул руку за подаянием.
      Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 111
    3. And when reaching out his knife and fork, between which the slice of beef was locked, Ahab thereby motioned Starbuck's plate towards him, the mate received his meat as though receiving alms; and cut it tenderly; and a little started if, perchance, the knife grazed against the plate; and chewed it noiselessly; and swallowed it, not without circumspection.
      Когда же Ахав, протянув нож и вилку, между которыми был зажат кусок жаркого, дал тем самым знак Старбеку пододвинуть вперед тарелку, старший помощник принял свою порцию мяса так, словно то была милостыня, и, разрезая его деликатно, вздрогнул слегка - уж не скрипнул ли он, упаси бог, ножом по тарелке, - и жевал его беззвучно, и глотал не без оглядки.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 162

Поиск словарной статьи

share