показать другое слово

Слово "along". Англо-русский словарь Мюллера

  1. along [əˈlɔŋ]
    1. наречие
      1. вперёд

        Примеры использования

        1. "Yes, I just said to myself coming along:
          "Да, я только что иду и говорю себе, проходя мимо твоего дома:
          Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 3
        2. and somewhere along the way, we lost that balance.
          однако мы каким-то образом нарушили этот баланс.
          Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 1
        3. You run along now and have fun.
          А теперь иди играй.
          Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 4
      2. по всей линии

        Примеры использования

        1. There was not a single person to be seen, not only by the stand, but also along the whole walk parallel to Malaya Bronnaya Street.
          Не только у будочки, но и во всей аллее, параллельной Малой Бронной улице, не оказалось ни одного человека.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 1
      3. с собой;
        come along ! идём вместе!;
        he brought his instruments along он принёс с собой инструменты;
        along with вместе;
        all along всё время;
        I knew it all along я это знал с самого начала; (all ) along of разговорное вследствие, из-за;
        it happened all along of your carelessness это произошло по вашей небрежности;
        right along американский, употребляется в США всегда; непрерывно

        Примеры использования

        1. They came by the hotel where Jimmy still boarded, and he ran up to his room and brought along his suit-case.
          Когда они проходили мимо гостиницы, где до сих пор жил Джимми, он поднялся к себе в номер и вынес оттуда чемоданчик.
          Обращение Джимми Валентайна. О. Генри, стр. 6
        2. We’ll get along just fine, won’t we, sugar-sweetie?”
          Мы и сами прекрасно управимся, правда же, золотко?
          К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 664
        3. «Come along, Toto, » she said.
          - Ну что ж, Тотошка, - вздохнула она.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 11
    2. предлог — вдоль, по;
      along the river вдоль реки;
      along the road по дороге;
      along the strike геология по простиранию

      Примеры использования

      1. and you might make some good friends along the way.
        а попутно у вас появится несколько хороших друзей.
        Субтитры видеоролика "Рекомендации для работы с вашими самыми жёсткими критиками. Bob Langert", стр. 7
      2. There was a table along one wall with a tallow candle stuck in a bottle on it and at the table were seated Pablo, three men he did not know, and the gypsy, Rafael.
        У стены стоял стол, на нем бутылка с воткнутой в горлышко сальной свечой, а за столом сидели Пабло, еще трое незнакомых мужчин и цыган Рафаэль.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 51
      3. Alice opened the door and found that it led into a small passage, not much larger than a rat-hole: she knelt down and looked along the passage into the loveliest garden you ever saw.
        Алиса отворила дверцу: там был вход в узенький коридор, чуть пошире крысиного лаза. Она встала на коленки, заглянула в отверстие - и ахнула: коридор выходил в такой чудесный сад, каких вы, может быть, и не видывали.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 4

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share