показать другое слово
Слово "amateur". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
amateur
uk[ˈæm.ə.tər] us[ˈæm.ə.tʃəʳ] — существительное
- любитель, дилетант
Примеры использования
- But I know why; so does any amateur who ever engaged in a lynching bee and saw the victim throw up his hands, clutch the rope, and ease the throttle of the noose about his neck so that he might breathe.Но я знаю почему. И это знает любитель, когда-либо участвовавший в линчевании и видевший, как жертва взмахивает руками, хватается за веревку и ослабляет петлю вокруг шеи, силясь перевести дух.Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 16
- “Actually, I’m an amateur physicist only, and I suppose she is an amateur assistant.”— Я ведь физик-любитель, так почему бы мне и не выбрать помощницу без профессиональных навыков?Сами боги. Айзек Азимов, стр. 249
- The leaves lay sodden in the rain and the wind drove the rain against the big green autobus at the terminal and the cafe des amateurs was crowded and the windows misted over from the heat and the smoke inside.Листья лежали размоченные дождем, и ветер швырял дождь в большой зеленый автобус на конечной остановке, а кафе «Для любителей» было переполнено, и окна запотели изнутри от тепла и табачного дыма.Праздник, который всегда с тобой. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
- спортсмен-любитель
- любительский;
amateur theatricals любительский спектакль;
amateur talent groups художественная самодеятельностьПримеры использования
- Revolution is an amateur thing for almost everybody; Prof was only one who seemed to know what he was doing, and, at that, was new to him, too--he had never taken part in a successful revolution or ever been part of a government, much less head.Почти все мы были дилетанты в революции; один проф, похоже, понимал, что делает, но и для него кое-что было внове - ему еще не приходилось участвовать в победившей революции и быть частью правительства, а тем более возглавлять его.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 275
- любитель, дилетант
Поиск словарной статьи
English books with explanations getparalleltranslations.com