показать другое слово

Слово "amaze". Англо-русский словарь Мюллера

  1. amaze [əˈmz]
    1. глагол — изумлять, поражать

      Примеры использования

      1. Utterson was amazed; the dark influence of Hyde had been withdrawn, the doctor had returned to his old tasks and amities; a week ago, the prospect had smiled with every promise of a cheerful and an honoured age; and now in a moment, friendship, and peace of mind, and the whole tenor of his life were wrecked.
        Аттерсон был поражен: черное влияние Хайда исчезло, доктор вернулся к своим прежним занятиям и друзьям, лишь неделю назад все обещало ему бодрую и почтенную старость, и вдруг в один миг дружба, душевный мир, вся его жизнь оказались погубленными.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 31
      2. Now, fully revealed by the fire and candlelight, I was amazed, more than ever, to behold the transformation of Heathcliff.
        Теперь при свете камина и свечей я еще более изумилась, увидев, как преобразился Хитклиф.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 95
      3. Elizabeth, having rather expected to affront him, was amazed at his gallantry; but there was a mixture of sweetness and archness in her manner which made it difficult for her to affront anybody; and Darcy had never been so bewitched by any woman as he was by her.
        Элизабет, считавшая, что ее слова должны были его задеть, была удивлена его любезностью. Но прелестное лукавство, сквозившее в ее поведении, едва ли могло задеть кого бы то ни было. Дарси чувствовал, что он еще никогда не был так сильно очарован никакой другой женщиной.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 42
    2. существительное, поэтическое выражение — см. amazement

Поиск словарной статьи

share