StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ambassador". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ambassador [æmˈbæsədə]существительное
    1. посол;
      ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
      ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определённого государства

      Примеры использования

      1. His father had been our ambassador at Madrid when Isabella was young, and Prim unthought of, but had retired from the Diplomatic Service in a capricious moment of annoyance at not being offered the Embassy at Paris, a post to which he considered that he was fully entitled by reason of his birth, his indolence, the good English of his despatches, and his inordinate passion for pleasure.
        Отец лорда Фермера состоял английским послом в Мадриде в те времена, когда королева Изабелла была молода, а Прима еще и в помине не было. Под влиянием минутного каприза он ушел с дипломатической службы, рассерженный тем, что его не назначили послом в Париж, хотя на этот пост ему давали полное право его происхождение, праздность, прекрасный слог дипломатических депеш и неумеренная страсть к наслаждениям.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 31
      2. Madame de Vernet was driven from me, Putange was exiled, Madame de Chevreuse fell into disgrace, and when you wished to come back as ambassador to France, the king himself—remember, my lord—the king himself opposed to it."
        Госпожа де Верне была удалена, Пютанж изгнан из Франции, госпожа де Шеврез впала в немилость. Когда же вы пожелали вернуться во Францию в качестве посла, король лично — вспомните, милорд, — король лично воспротивился этому.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 134
      3. "I make you my Ambassador," the king called out, hastily.
        — Назначаю тебя послом! - поспешно крикнул вдогонку ему король.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 21
    2. посланец, вестник; представитель;
      to act as smb.'s ambassador представлять кого-л.;
      he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора

Поиск словарной статьи

share