StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "amber". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. amber [ˈæmbə]существительное
    1. янтарь; окаменелая смола

      Примеры использования

      1. Miss Maudie’s sunhat was suspended in a thin layer of ice, like a fly in amber, and we had to dig under the dirt for her hedge-clippers.
        Шляпа мисс Моди просвечивала сквозь ледяную корку, точно муха в янтаре, а садовые ножницы пришлось выкапывать из кучи замерзшей глины.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 75
      2. Millions of years ago, when the earth was being born, there were living things like me: flies caught in resin that became amber, animals caught in ooze that became rock.
        Миллионы лет назад, когда Земля ещё только рождалась, были подобные мне живые существа: мухи, попавшие в смолу, ставшую потом янтарём, животные, захваченные лавой, которая, затвердев, стала камнем.
        Источник. Айн Ренд, стр. 879
      3. What she had trapped in plexiglass, what she had trapped like fossil beetles in amber, were the images of a large part of our karass.
        И все, кого она поймала под плексиглас, поймала, как окаменелых жучков в янтарь, все они были по большей части из нашего карасса.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 66
    2. янтарный; жёлтый (о сигнале уличного движения)

      Примеры использования

      1. amber owl,
        янтарная сова,
        Субтитры видеоролика "А что если сложить два увлечения для «ботаников»? Получится магия! David Kwong", стр. 4
      2. In the deepest spot of all stands the castle of the Sea King. Its walls are built of coral, and the long Gothic windows are of the clearest amber. The roof is formed of shells that open and close as the water flows over them. Their appearance is very beautiful, for in each lies a glittering pearl which would be fit for the diadem of a queen.
        В самом глубоком месте стоит коралловый дворец морского царя с высокими стрельчатыми окнами из чистейшего янтаря и с крышей из раковин, которые то открываются, то закрываются, смотря по тому, прилив или отлив, это очень красиво: ведь в каждой раковине лежит по жемчужине такой красоты, что любая из них украсила бы корону любой королевы.
        Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 1
      3. The jewel case contained a few simple trinkets a pearl ring, a diamond brooch, a small string of pearls, and one or two plain gold bar brooches of the safety-pin type, and a string of large amber beads.
        В шкатулке хранились кольцо с жемчугом, бриллиантовая брошь, небольшая нитка жемчуга, две простенькие золотые броши и бусы из крупного янтаря.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 140

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share