Слово "ambient". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Then there was a slight whisper, a sudden spacious whisper of open ambient sound.
   Затем вдруг послышался легкий шорох, вездесущий и всепроникающий.
   Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 23
2. Then if the ambient magic weakened, the powerful spells would die first, but the spells everyone learns in their first year would stay the same..."
   В таком случае, если окружающая магия слабеет, то сначала пропадут мощные заклинания, а то, что все обычно учат на первом курсе, будет по-прежнему работать.
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 369
3. The ambient prairie, diversified by arroyos and murky patches of brush and pear, lay around us like a darkened bowl at the bottom of which we reposed as dregs.
   Безбрежная прерия, оживляемая оврагами и темными пятнами кустарника и кактусов, окружала нас, словно стенки чаши, на дне которой мы покоились, как осадок.
   Пианино. О. Генри, стр. 1