показать другое слово

Слово "anguish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. anguish [ˈæŋgwɪʃ]
    1. существительное — мука, боль;
      anguish of body and mind физические и душевные страдания

      Примеры использования

      1. At the same moment Mrs. McGillicuddy approached Emma and murmured, in an anguished voice - the anguish was quite genuine since Mrs. McGillicuddy deeply disliked the task which she was now performing:  
        В тот же миг к Эмме подошла миссис Магликадди и страдальческим голосом – причем страдание было неподдельным, ибо миссис Магликадди искренне тяготилась навязанной ей ролью – пробормотала:
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 190
      2. and that artistry, in the end, will always ultimately lead to anguish.
        и искусство в итоге всегда ведет к муке
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 3
      3. I was in anguish.
        Я терзался.
        Под сетью. Айрис Мердок, стр. 199
    2. глагол — испытывать острую тоску

      Примеры использования

      1. Berlioz looked around in anguish, not understanding what had frightened him.
        Берлиоз тоскливо оглянулся, не понимая, что его напугало.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 2
      2. I sank on the wet doorstep: I groaned—I wrung my hands—I wept in utter anguish.
        Я стонала, ломала руки, рыдала в смертельной тоске.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 377
      3. 'Her!' thought Rimsky, for some reason with anguish.
        «Она!» – почему то с тоской подумал Римский.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 109

Поиск словарной статьи

share