показать другое слово
Слово "anguish". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
anguish
uk/us[ˈæŋ.ɡwɪʃ]
- существительное — мука, боль;
anguish of body and mind физические и душевные страданияПримеры использования
- In his anguish, the patient can, of course, be encouraged to revenge himself by some vindictive feelings directed towards the German leaders, and that is good so far as it goes.Когда подопечному очень плохо, конечно, стоит разогревать его злобные чувства к немецким лидерам: это хорошо.Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 15
- For the first time in your career you have tasted that wine which is the reward of all our labours--the anguish and bewilderment of a human soul--and it has gone to your head.За свою карьеру ты впервые вкусил того вина, в котором награда за все наши труды. Это вино - тревога и смятение души человеческой - ударило тебе в голову.Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 12
- 'It has happened,' he murmured, and I can hardly describe the anguished bitterness of his voice. 'In spite of everything-in spite of my precautions, it has happened.– Случилось-таки, – пробормотал он, и я не в силах описать боль и горечь, звучавшие в его голосе. – Никакие предосторожности… ничто не помогло.Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 56
- глагол — испытывать острую тоску
Примеры использования
- The seated man made no reply to this and looked with a certain anguish out the window.Сидящий ничего не ответил на это и с какою то тоской поглядел в окно.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 200
- Anguish seized him and he battered at that impenetrable self of hers which sullenly resisted him.Для него это стало мукой; он тщетно пытался пробить непроницаемую стену, которую она воздвигла вокруг себя.Рыжий. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 23
- "Ow!" was more suggestive of pins being run into her than of fear and anguish.«О-о!» наводило на мысль скорее об уколе булавкой, чем о страхе и душевных муках.Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 7
- существительное — мука, боль;
Поиск словарной статьи
English books with explanations getparalleltranslations.com