StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "anguish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. anguish [ˈæŋgwɪʃ]
    1. существительное — мука, боль;
      anguish of body and mind физические и душевные страдания

      Примеры использования

      1. It's unendurable. It is the moaning of the world, it is the martyred creation, wild with anguish, filled with terror, and groaning.
        Я еще никогда не слыхал, чтобы лошади кричали, и мне что-то не верится. Это стонет сам многострадальный мир, в этих стонах слышатся все муки живой плоти, жгучая, ужасающая боль.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 38
      2. "And you have observed, my wife," said Defarge, in a deprecatory manner, "the anguish of his daughter, which must be a dreadful anguish to him!"
        — А ты видела, женушка, — продолжал Дефарж все тем же смущенным тоном, — как исстрадалась его дочь, каково ему на это глядеть!
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 338
      3. It was the second time in the same day that anguish came over him.
        За сегодняшний день уже второй раз на него пала тоска.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 316
    2. глагол — испытывать острую тоску

      Примеры использования

      1. I sank on the wet doorstep: I groaned—I wrung my hands—I wept in utter anguish.
        Я стонала, ломала руки, рыдала в смертельной тоске.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 377
      2. 'Her!' thought Rimsky, for some reason with anguish.
        «Она!» – почему то с тоской подумал Римский.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 109
      3. In its tear stained eyes an expression of anguish and terror.
        В слезящихся глазах его выражение тоски и ужаса.
        Хамелеон. Чехов Антон Павлович, стр. 2

Поиск словарной статьи

share