показать другое слово

Слово "anguish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. anguish uk/us[ˈæŋ.ɡwɪʃ]
    1. существительное — мука, боль;
      anguish of body and mind физические и душевные страдания

      Примеры использования

      1. 'It has happened,' he murmured, and I can hardly describe the anguished bitterness of his voice. 'In spite of everything-in spite of my precautions, it has happened.
        – Случилось-таки, – пробормотал он, и я не в силах описать боль и горечь, звучавшие в его голосе. – Никакие предосторожности… ничто не помогло.
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 56
      2. "Ow!" was more suggestive of pins being run into her than of fear and anguish.
        «О-о!» наводило на мысль скорее об уколе булавкой, чем о страхе и душевных муках.
        Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 7
      3. Then he let out a scream of anguish that resounded across the desert.
        Из груди потерявшего жену страдальца вырвался вопль муки и отчаяния, эхом прокатившийся по бескрайней пустыне.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 2
    2. глагол — испытывать острую тоску

      Примеры использования

      1. The seated man made no reply to this and looked with a certain anguish out the window.
        Сидящий ничего не ответил на это и с какою то тоской поглядел в окно.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 200
      2. Anguish seized him and he battered at that impenetrable self of hers which sullenly resisted him.
        Для него это стало мукой; он тщетно пытался пробить непроницаемую стену, которую она воздвигла вокруг себя.
        Рыжий. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 23
      3. "Ow!" was more suggestive of pins being run into her than of fear and anguish.
        «О-о!» наводило на мысль скорее об уколе булавкой, чем о страхе и душевных муках.
        Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 7

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов