показать другое слово

Слово "antipathy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. antipathy [ænˈtɪpəθɪ]существительное
    1. антипатия, отвращение

      Примеры использования

      1. Besides, there was his old antipathy to being touched.
        Кроме того, он по-прежнему не выносил прикосновения к своему телу.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 153
      2. The Antipathies, I think—' (she was rather glad there WAS no one listening, this time, as it didn't sound at all the right word) '—but I shall have to ask them what the name of the country is, you know.
        Как они называются? Анти... Антипятки, что ли? Мы-то с вами, конечно, прекрасно знаем, что тех, кто живет на другой стороне земного шара, называют (во всяком случае, в старину называли) антиподами. (На этот раз Алиса в душе обрадовалась, что ее никто не слышит: она сама почувствовала, что слово какое-то не совсем такое.) - Только мне, пожалуй, там придется спрашивать у прохожих, куда я попала:
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 2
      3. "The queen will only be the more grateful to you, as she knows your antipathy for that amusement; besides, it will be an opportunity for her to wear those beautiful diamonds which you gave her recently on her birthday and with which she has since had no occasion to adorn herself."
        — Увидим, господин кардинал, увидим, — проговорил король, наслаждаясь сознанием, что королева оказалась виновной в преступлении, мало его беспокоившем, и невинной в том, чего он больше всего опасался, и поэтому готовый помириться с ней.  — Увидим. Но, клянусь честью, вы слишком снисходительны.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 172
    2. несовместимость

      Примеры использования

      1. There's no matelot-boot-neck antipathy on this ship, Admiral Starr: they've been through far too much together... Anyway," he added dryly, "it's wholly possible that the marines would have refused.
        На моем корабле, адмирал Старр, грызни между экипажем и морской пехотой нет и в помине. Они слишком много пережили вместе… Во всяком случае, – прибавил он сухо, – вполне вероятно, что морские пехотинцы отказались бы выполнить подобный приказ.
        Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 2

Поиск словарной статьи

share