StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "antler". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. antler [ˈæntlə] существительное
    олений рог; отросток оленьего рога

    Примеры использования

    1. Beside him was a mirror stretching right down to the floor, which instantly reflected a second dirty, exhausted Sharik. High up on the wall was a terrifying pair of antlers, there were countless fur coats and pairs of galoshes and an electric tulip made of opal glass hanging from the ceiling.
      Тут же запомнилось зеркало до самого пола, немедленно отразившее второго истасканного и рваного Шарика, страшные оленьи рога в высоте, бесчисленные шубы и галоши и опаловый тюльпан с электричеством под потолком.
      Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 11
    2. You could go there a hundred thousand times, and that Eskimo would still be just finished catching those two fish, the birds would still be on their way south, the deers would still be drinking out of that water hole, with their pretty antlers and their pretty, skinny legs, and that squaw with the naked bosom would still be weaving that same blanket.
      Можно было сто тысяч раз проходить, и всегда эскимос ловил рыбу и двух уже поймал, птицы всегда летели на юг, олени пили воду из ручья, и рога у них были все такие же красивые, а ноги такие же тоненькие, и эта индианка с голой грудью всегда ткала тот же самый ковер.
      Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 122
    3. He only uprears his head; and, with antlers o’ertopping the tall grass, listens for a repetition of the sound.
      Он только слегка поднимает голову--над высокой травой показываются его рога--и слушает: не повторится ли звук?
      Всадник без головы. Майн Рид, стр. 1

Поиск словарной статьи

share