показать другое слово

Слово "any". Англо-русский словарь Мюллера

  1. any [ˈenɪ]
    1. местоимение, (pronoun) неопределённое местоимение
      1. какой-нибудь, сколько-нибудь (в вопр. предл.); никакой (в отриц. предл.);
        can you find any excuse ? можете ли вы найти какое-л. извинение, оправдание?;
        have you any money ? есть ли у вас деньги?;
        I did not find any mistakes я не нашёл никаких ошибок

        Примеры использования

        1. especially if you have any engineering background or talent,
          в особенности, если у вас есть инженерный опыт или талант,
          Субтитры видеоролика "Научная премия, которая заставит вас смеяться, а затем — задуматься. Marc Abrahams", стр. 1
        2. He checked each window to see if any of the boards had been loosened.
          Надо было проверить все окна: не ослабли ли какие-нибудь доски.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 1
        3. Suddenly she came upon a little three-legged table, all made of solid glass; there was nothing on it except a tiny golden key, and Alice's first thought was that it might belong to one of the doors of the hall; but, alas! either the locks were too large, or the key was too small, but at any rate it would not open any of them.
          Она уныло расхаживала взад и вперед, пытаясь придумать, как ей отсюда выбраться, как вдруг наткнулась на маленький стеклянный столик, на котором лежал крохотный золотой ключик. Алиса очень обрадовалась: она подумала, что это ключ от какой-нибудь из дверей. Но увы! Может быть, замки были слишком большие, а может быть, ключик был слишком маленький, только он никак не хотел открывать ни одной двери.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 4
      2. всякий, любой (в утверд. предл.);
        you can get it in any shop это можно достать в любом магазине;
        in any case во всяком случае;
        at any time в любое время

        Примеры использования

        1. There hasn’t been any fun at any party this spring because the boys can’t talk about anything else.
          Этой весной на всех вечерах царила такая тоска, потому что мальчики разучились говорить о чем-либо другом.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 4
        2. 'My own garden is my own garden,' said the Giant; 'any one can understand that, and I will allow nobody to play in it but myself.'
          «Это мое поместье, — подумал он. — И играть здесь буду я сам с собой».
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
        3. Any funny business, any at all...
          Хоть одна проказа с твоей стороны...
          Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 1
      3. he had little money if any если у него и были деньги, то очень немного, у него почти не было денег
    2. наречие
      1. нисколько; сколько-нибудь (при сравнительная степень );
        they are not any the worse for it они нисколько от этого не пострадали
      2. вообще; вовсе; совсем;
        it did not matter any это не имело никакого значения

        Примеры использования

        1. That can be put more briefly, in a word - a vagrant,' the procurator said, and asked: 'Any family?'
          – Это можно выразить короче, одним словом – бродяга, – сказал прокуратор и спросил: – Родные есть?
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 16

Поиск словарной статьи

share