Слово "apathetic". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Although the Divers were honestly apathetic to organized fashion, they were nevertheless too acute to abandon its contemporaneous rhythm and beat—Dick’s parties were all concerned with excitement, and a chance breath of fresh night air was the more precious for being experienced in the intervals of the excitement.
   Не питая особой симпатии к узаконенным формам светской жизни, Дайверы были все же слишком живыми людьми, чтобы пренебречь заложенным в ней современным ритмом; на вечерах, которые задавал Дик, все делалось для того, чтобы гости не успевали соскучиться, и короткий глоток свежего ночного воздуха казался сладким вдвойне при переходе от развлечения к развлечению.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 78
2. The proles, normally apathetic about the war, were being lashed into one of their periodical frenzies of patriotism.
   У пролов, войной обычно не интересовавшихся, сделался, как это периодически с ними бывало, припадок патриотизма.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 144
3. He hustled on his overcoat, and bustled about in a way that showed that an energetic fit had superseded the apathetic one.
   Он засуетился и бросился за своим пальто: приступ энергии сменил апатию.
   Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 21