StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "appallingly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. appallingly [əˈpɔ:lɪŋlɪ] наречие
    ужасающе; потрясающе

    Примеры использования

    1. “What a tiresomely discreet man you are,” cried Miss Sutcliffe. “Now I - she sighed - am appallingly indiscreet ... ” She fluttered an eyelash at him.
      – Вы осторожны до отвращения! – воскликнула мисс Сатклифф. – Ну а я… – актриса вздохнула и бросила на него взгляд из-под полуопущенных ресниц, – чудовищно неосторожна.
      Трагедия в трех актах. Агата Кристи, стр. 120
    2. “Can’t you talk her out of it, sir?” he said to Sir Charles. “It’s this appallingly healthy bucolic life she leads that makes her so energetic. You know, Egg, you really are detestably hearty.
      – Не могли бы вы переубедить Эгг, сэр? – обратился он к сэру Чарлзу. – Это ваша здоровая сельская жизнь сделала ее такой до отвращения энергичной.
      Трагедия в трех актах. Агата Кристи, стр. 25
    3. For not only are whalemen as a body unexempt from that ignorance and superstitiousness hereditary to all sailors; but of all sailors, they are by all odds the most directly brought into contact with whatever is appallingly astonishing in the sea; face to face they not only eye its greatest marvels, but, hand to jaw, give battle to them.
      Потому что китобоям не только свойственны обычные среди мореплавателей невежество и суеверия - им чаще и ближе, чем другим морякам, приходится сталкиваться со всем ужасным и непостижимым, что только есть в океанах, не только разглядывать, очутившись с ними лицом к лицу, величайшие морские чудеса, но и вступать с ними - руки против зубов - в смертельные битвы.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 191

Поиск словарной статьи

share