показать другое слово

Слово "apparently". Англо-русский словарь Мюллера

  1. apparently [əˈpærəntlɪ]наречие
    1. явно, очевидно

      Примеры использования

      1. - CHARLOTTE: Who's to inherit. - Indeed. Everything, apparently.
        - Который всё унаследует? - Всё.
        Субтитры фильма "Гордость и предубеждение / Pride & Prejudice (2005-11-11)", стр. 8
      2. and apparently, these people do exist --
        и очевидно, такие существуют, —
        Субтитры видеоролика "Увлекательная физика в обычной жизни | Хелен Кзерски | TEDxManchester. Helen Czerski", стр. 4
      3. In the light of such explanations, decidedly everything was clear, even what the citizens found most troublesome, the apparently quite inexplicable invulnerability of the cat, shot at in apartment no.50 during the attempt to put him under arrest.
        В свете таких объяснений решительно все понятно, и даже наиболее волновавшая граждан, ничем, казалось бы, не объяснимая неуязвимость кота, обстрелянного в квартире № 50, при попытках взять его под стражу.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 398
    2. по-видимому, видимо, вероятно

      Примеры использования

      1. and Mayday quickly figures out, apparently the human wants this.
        и Мейдей очень быстро понимает, что, несомненно, человек хочет эти жетоны.
        Субтитры видеоролика "Люди так же иррациональны в экономике как и обезьяны. Лори Сантос", стр. 5
      2. "Apparently the Almighty doesn't like my arms in spite of having made them."
        Очевидно, господу не по душе мои руки, хотя он сам их создал.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 4
      3. The traveller now, stooping, felt his foot and leg, as if trying whether they were sound; apparently something ailed them, for he halted to the stile whence I had just risen, and sat down.
        Тогда путник, наклонившись, стал ощупывать свое колено и ступню, словно проверяя их целость; видимо, он все же испытывал боль, ибо схватился за ступеньку, с которой я только что поднялась, и сел на нее.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 122

Поиск словарной статьи

share