показать другое слово

Слово "applaud". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. applaud [əˈplɔ:d]глагол
    1. аплодировать, рукоплескать

      Примеры использования

      1. The men outside shouted and applauded, while Beauty Smith, in an ecstasy of delight, gloated over the ripping and mangling performed by White Fang.
        Зрители кричали, аплодировали, а Красавчик Смит, дрожа от восторга, не отрывал жадного взгляда от Белого Клыка, расправлявшегося с противником.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 135
      2. All right, if this guy just took advantage of a natural accident to sell me twenty-four cans of nothing, I'm going to applaud his creative entrepreneurial spirit and then kill him.
        Так, если этот человек использовал случайное происшествие, чтобы продать мне двадцать четыре банки зелёной газировки, то я стоя поаплодирую его творческому подходу к организации продаж, а потом убью.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 82
      3. Even the choir applauded; and the freckles on Jack’s face disappeared under a blush of mortification.
        Хлопал даже хор. Лицо у Джека вспыхнуло от досады, так что исчезли веснушки.
        Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 16
    2. одобрять;
      he applauded my decision он одобрил моё решение

      Примеры использования

      1. I, less of a humbug than you, neither applaud myself for my pleasure nor demand your admiration."
        Но я не такой лицемер, как вы, а потому не хвалю себя за это и не требую, чтобы вы мной восхищались.
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 256
      2. She was very towardly and lenient in her behaviour; she led him on to make pleasantries, and then applauded him to the echo; and in a very short time, between blandishments and a liberal exhibition of warm brandy, she had not only induced him to fancy himself in love, but to declare his passion with the greatest vehemence.
        Она была очень любезна и мила, вызывала его на острословие и до упаду смеялась его шуткам. Таким образом, в предельно короткий срок с помощью комплиментов и бренди, разбавленного кипятком, ей удалось внушить ему, что он до смерти влюблен, и, больше того, — вырвать у него признание, облеченное в самые страстные выражения.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 39

Поиск словарной статьи

share