StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "applaud". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. applaud [əˈplɔ:d]глагол
    1. аплодировать, рукоплескать

      Примеры использования

      1. They were all employed full time as actors in a play they understood, that any human being anywhere could understand and applaud
        Все были заняты одним делом: каждый играл свою роль в спектакле — и любой человек на свете мог этот спектакль понять, мог ему аплодировать.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 99
      2. If you sat around there long enough and heard all the phonies applauding and all, you got to hate everybody in the world, I swear you did.
        Посидели бы вы там подольше, послушали бы, как эти подонки аплодируют, вы бы весь свет возненавидели, клянусь честью.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 144
      3. The whole court applauded her with hands and tails, and for a moment her heart felt quite gay, for she knew she had the sweetest voice either on earth or in the sea. But soon she thought again of the world above her; she could not forget the charming prince, nor her sorrow that she had not an immortal soul like his.
        Русалочка пела лучше всех, и все хлопали ей в ладоши. На минуту ей было сделалось весело при мысли о том, что ни у кого и нигде, ни в море, ни на земле, нет такого чудесного голоса, как у нее; но потом она опять стала думать о надводном мире, о прекрасном принце, и ей стало грустно, что у нее нет бессмертной души.
        Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 13
    2. одобрять;
      he applauded my decision он одобрил моё решение

      Примеры использования

      1. She was very towardly and lenient in her behaviour; she led him on to make pleasantries, and then applauded him to the echo; and in a very short time, between blandishments and a liberal exhibition of warm brandy, she had not only induced him to fancy himself in love, but to declare his passion with the greatest vehemence.
        Она была очень любезна и мила, вызывала его на острословие и до упаду смеялась его шуткам. Таким образом, в предельно короткий срок с помощью комплиментов и бренди, разбавленного кипятком, ей удалось внушить ему, что он до смерти влюблен, и, больше того, — вырвать у него признание, облеченное в самые страстные выражения.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 39

Поиск словарной статьи

share