Слово "apposite". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The word "strangely" was apposite, for no two men could be more dissimilar than Richard Borrow, the hard-working east-end parson, and Silas Hamer, the sleek, complacent man whose millions were a matter of household knowledge.
   Слово «странно» было вполне оправданным, ибо не существовало людей более несхожих, чем Ричард Борроу, приходской священник из Ист-Энда[1] усердно пекущийся о благе паствы, и Сайлас Хэмер, холеный самодовольный делец, миллионы которого служили основной темой пересудов у родственников.
   Зов крыльев. Агата Кристи, стр. 1
2. Eleven Gables would have been more apposite!
   «Одиннадцать фронтонов» подошло бы ему гораздо больше!
   Скрюченный домишко. Агата Кристи, стр. 17
3. Nobody saw him, there was no one there to see him, or so he thought, and so, racked with love and frenzy, he quoted those tragic lines that were so apposite.’
   Его никто не видит — во всяком случае, он так думает. И, терзаясь одновременно от любви и ярости, он цитирует известные вам трагические строки, как нельзя лучше подходящие к данной ситуации.
   Спящее убийство. Агата Кристи, стр. 171