Слово "apposite". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Nobody saw him, there was no one there to see him, or so he thought, and so, racked with love and frenzy, he quoted those tragic lines that were so apposite.’
   Его никто не видит — во всяком случае, он так думает. И, терзаясь одновременно от любви и ярости, он цитирует известные вам трагические строки, как нельзя лучше подходящие к данной ситуации.
   Спящее убийство. Агата Кристи, стр. 171
2. Miss Leatherans style in my opinion is vigorous, individual and entirely apposite.
   По-моему, стиль мисс Ледерен столь энергичен и выразителен, что не оставляет желать лучшего.
   Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 1
3. Here he set before me water and soap, and a comb; and laid out some clothes that belonged to his son; and here, with another apposite tag, he left me to my toilet.
   Тут он мне дал кувшин с водою, мыло и гребень, разложил на постели платье, которое принадлежало его сыну, а засим, с приличным случаю латинским изречением, удалился, дабы я мог привести себя в порядок.
   Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 216