показать другое слово

Слово "armour". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. armour [ˈɑ:mə]
    1. существительное
      1. вооружение; доспехи; латы; панцирь

        Примеры использования

        1. and mass-producing improvised body armor.
          самодельных бронежилетов и оружия.
          Субтитры видеоролика "Бойцы и скорбящие украинской революции. Anastasia Taylor-Lind", стр. 1
        2. I had drawn you as Paris in dainty armour, and as Adonis with huntsman's cloak and polished boar-spear.
          Я уже ранее написал вас Парисом в великолепных доспехах и Адонисом в костюме охотника, со сверкающим копьем в руках.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 115
        3. “Eight weeks passed away like this, and I had written about Abbots and Archery and Armour and Architecture and Attica, and hoped with diligence that I might get on to the B’s before very long. It cost me something in foolscap, and I had pretty nearly filled a shelf with my writings. And then suddenly the whole business came to an end.”
          Прошло восемь недель; я переписал статьи об Аббатах, об Артиллерии, об Архитектуре, об Аттике и надеялся в скором времени перейти к букве «Б». У меня ушло очень много бумаги, и написанное мною уже едва помещалось на полке. Но вдруг все разом кончилось.
          Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 10
      2. броня (корабля, танка и т.п.)

        Примеры использования

        1. She would never again get through that armor.
          Эту броню ей никогда уже не пробить.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 20
        2. Armour-plated!
          Броня.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 23
        3. Villefort, astonished at this reply, which he by no means expected, started like a soldier who feels the blow levelled at him over the armor he wears, and a curl of his disdainful lip indicated that from that moment he noted in the tablets of his brain that the Count of Monte Cristo was by no means a highly bred gentleman.
          Вильфор, изумленный этим неожиданным для него выпадом, вздрогнул, как воин, чувствующий сквозь броню нанесенный ему удар, и около его губ появилась презрительная складка, указывающая, что он никогда и не причислял графа Монте-Кристо к отменно учтивым людям.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 93
      3. бронесилы

        Примеры использования

        1. and mass-producing improvised body armor.
          самодельных бронежилетов и оружия.
          Субтитры видеоролика "Бойцы и скорбящие украинской революции. Anastasia Taylor-Lind", стр. 1
      4. скафандр (водолаза)
      5. зоология , ботаника — панцирь
      6. броневой; бронированный
    2. глагол — покрывать бронёй
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share