показать другое слово

Слово "arm". Англо-русский словарь Мюллера

  1. arm [ɑ:m]существительное
    1. рука (от кисти до плеча);
      to fold in one's arms заключить в объятия;
      under one's arms под мышкой;
      with open arms с распростёртыми объятиями;
      a child in arms младенец;
      take smb. by the arm брать кого-л. под руку

      Примеры использования

      1. The little girl put her arm round his neck, and looked into his eye, but she could see nothing.
        Девочка обвила ручонкой его шею, он мигал, но в глазу ничего как будто не было.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 5
      2. The counterpane was of patchwork, full of odd little parti-coloured squares and triangles; and this arm of his tattooed all over with an interminable Cretan labyrinth of a figure, no two parts of which were of one precise shade—owing I suppose to his keeping his arm at sea unmethodically in sun and shade, his shirt sleeves irregularly rolled up at various times—this same arm of his, I say, looked for all the world like a strip of that same patchwork quilt.
        Одеяло наше было сшито из лоскутков - из множества разноцветных квадратиков и треугольничков всевозможных размеров, и его рука, вся покрытая нескончаемым критским лабиринтом узоров, каждый участок которых имел свой, отличный от соседних оттенок, чему причиной послужило, я полагаю, его обыкновение во время рейса часто и неравномерно подставлять руку солнечным лучам, то засучив рукав до плеча, то опустив немного, - так вот, та самая рука теперь казалась просто частью нашего лоскутного одеяла.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 38
      3. The door opens and instead of Gavrila Gruzd, Zamuhrishen, a neighbouring landowner who has sunk into poverty, a little old man with sour eyes, and with a gentleman's cap under his arm, walks into the room.
        Дверь отворяется и, вместо Гаврилы Груздя, в кабинет входит Замухришин, генеральшин сосед, помещик из оскудевших, маленький старичок с кислыми глазками и с дворянской фуражкой под мышкой.
        Симулянты. Чехов Антон Павлович, стр. 1
    2. передняя лапа (животного)
    3. рукав;
      arm of a river рукав реки
    4. ручка, подлокотник (кресла)
    5. (большая) ветвь
    6. сила, власть;
      the arm of the law сила закона
    7. техника; технология — плечо (рычага); ручка, рукоятка; спица (колеса); стрела (крана);
      arms of a balance коромысло весов
  2. arm [ɑ:m]
    1. существительное
      1. (обыкн. множественное число ) оружие;
        small arms стрелковое оружие;
        in arms вооружённый;
        up in arms а> готовый к борьбе, сопротивлению; б> охваченный восстанием;
        to be up in arms against smb. нападать, жаловаться на кого-л.;
        to take up arms , to appeal to arms взяться за оружие;
        to lay down arms сложить оружие;
        to arms ! к оружию!;
        under arms вооружённый, под ружьём
      2. род войск

        Примеры использования

        1. At the close of the Civil War I found myself possessed of several hundred thousand dollars (Confederate) and a captain's commission in the cavalry arm of an army which no longer existed; the servant of a state which had vanished with the hopes of the South.
          По окончании гражданской войны я оказался обладателем нескольких сот тысяч долларов (к сожалению, конфедеративных) и чином капитана кавалерийского эскадрона уже несуществующей армии, слугой государства, исчезнувшего вместе с надеждой юга.
          Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 5
      3. война
      4. военная профессия
      5. герб (обыкн. coat of arms )
      6. arms race гонка вооружений;
        arms cut сокращение вооружений
    2. глагол
      1. вооружать(ся) (тж. в переносном значении );
        to be armed with information располагать исчерпывающей информацией
      2. заряжать, взводить

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share