показать другое слово

Слово "arm". Англо-русский словарь Мюллера

#751 в TOP 3000 слов
       
  1. arm [ɑ:m] — существительное
    1. рука (от кисти до плеча);
      to fold in one's arms заключить в объятия;
      under one's arms под мышкой;
      with open arms с распростёртыми объятиями;
      a child in arms младенец;
      take smb. by the arm брать кого-л. под руку

      Примеры использования

      1. Henry propped himself up on an elbow and looked to see his comrade standing among the dogs beside the replenished fire, his arms raised in objurgation, his face distorted with passion.
        Он поднялся на локте и увидел, что Билл стоит среди собак у разгорающегося костра и с искаженным от бешенства лицом яростно размахивает руками.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 9
      2. we live in a world where if you break your arm,
        мы живём в мире, где, если вы сломаете руку,
        Субтитры видеоролика " Признание грустного комика. Кевин Брил", стр. 4
      3. She lifted the wooden spoon out and looked at Robert Jordan as he stood there in the doorway and he saw, in the glow from the fire the woman was blowing with a bellows, the girl's face, her arm and the drops running down from the spoon and dropping into the iron pot.
        Она подняла ложку и взглянула на Роберта Джордана, и он с порога увидел ее лицо, освещенное вспышками огня, увидел ее руку и капли, падавшие с ложки прямо в чугунный котелок.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 52
    2. передняя лапа (животного)
    3. рукав;
      arm of a river рукав реки
    4. ручка, подлокотник (кресла)
    5. (большая) ветвь
    6. сила, власть;
      the arm of the law сила закона
    7. техника; технология — плечо (рычага); ручка, рукоятка; спица (колеса); стрела (крана);
      arms of a balance коромысло весов
  2. arm [ɑ:m]
    1. существительное
      1. (обыкн. множественное число ) оружие;
        small arms стрелковое оружие;
        in arms вооружённый;
        up in arms a> готовый к борьбе, сопротивлению; b> охваченный восстанием;
        to be up in arms against smb. нападать, жаловаться на кого-л.;
        to take up arms , to appeal to arms взяться за оружие;
        to lay down arms сложить оружие;
        to arms ! к оружию!;
        under arms вооружённый, под ружьём

        Примеры использования

        1. "You have arms, I suppose?"
          - Оружие вы взяли?
          Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 49
        2. But they would have answered him, he knew, that in such a cause it behoved every man who deemed himself a man to take up arms.
          Однако Блад заранее знал их ответ. Они заявили бы ему, что сегодня каждый, кто считает себя мужчиной, обязан взять в руки оружие.
          Одиссея капитана Блада. Рафаэль Сабатини, стр. 4
      2. род войск

        Примеры использования

        1. At the close of the Civil War I found myself possessed of several hundred thousand dollars (Confederate) and a captain's commission in the cavalry arm of an army which no longer existed; the servant of a state which had vanished with the hopes of the South.
          По окончании гражданской войны я оказался обладателем нескольких сот тысяч долларов (к сожалению, конфедеративных) и чином капитана кавалерийского эскадрона уже несуществующей армии, слугой государства, исчезнувшего вместе с надеждой юга.
          Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 5
      3. война
      4. военная профессия
      5. герб (обыкн. coat of arms )
      6. arms race гонка вооружений;
        arms cut сокращение вооружений
    2. глагол
      1. вооружать(ся) (тж. в переносном значении );
        to be armed with information располагать исчерпывающей информацией
      2. заряжать, взводить
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share