StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "asylum". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. asylum [əˈsləm]существительное
    1. приют; убежище

      Примеры использования

      1. 84 The newspapers picked up the story when little Zinka asked for political asylum in the United States, and then she and little Newt disappeared.
        87 В газетах эта история появилась, когда крошка Зика исчезла вместе с крошкой Ньютом.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 12
      2. "Let's go to Europe; seek asylum, safety.
        «Давай поедем в Европу и попросим убежища, защиты.
        Субтитры видеоролика "Судно с 500 беженцами затонуло в море. История двух выживших. Melissa Fleming", стр. 1
      3. paying people and smugglers all the way and spending a lot of time hiding and a lot of time in fear of being caught. In Indonesia, I joined a group of seven asylum seekers.
        платя контрабандистам на протяжении всего пути и проводя очень много времени, скрываясь в страхе быть пойманным. В Индонезии я присоединился к группе из 7 человек, искавших убежище.
        Субтитры видеоролика "Моё отчаянное путешествие с контрабандистом, перевозящим мигрантов. Barat Ali Batoor", стр. 2
    2. психиатрическая лечебница (тж. lunatic asylum )

      Примеры использования

      1. The trouble is they let all these barmy people out of lunatic asylums nowadays.
        Вся беда в том, что сейчас повадились выпускать идиотов из психбольниц.
        Часы. Агата Кристи, стр. 58
      2. Miss Stephanie said old Mr. Radley said no Radley was going to any asylum, when it was suggested that a season in Tuscaloosa might be helpful to Boo.
        Мисс Стивени сказала - мистеру Рэдли предложили отправить Страшилу на время в Таскалузу, это будет ему полезно, но старик сказал - нет, ни один Рэдли в сумасшедшем доме не сидел и сидеть не будет.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 10
      3. They dressed its wound and carted it to the asylum at Sefton, where it beat its head against the walls of a padded cell for sixteen years - until the recent mishap, when it escaped under circumstances that few like to mention.
        Злодею перевязали раны и заперли в сумасшедший дом в Сефтоне, где он шестнадцать лет бился головой об обитые войлоком стены - пока не сбежал при обстоятельствах, о которых немногие отваживаются говорить.
        Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 12

Поиск словарной статьи

share