показать другое слово

Слово "asylum". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. asylum [əˈsləm]существительное
    1. приют; убежище

      Примеры использования

      1. 84 The newspapers picked up the story when little Zinka asked for political asylum in the United States, and then she and little Newt disappeared.
        87 В газетах эта история появилась, когда крошка Зика исчезла вместе с крошкой Ньютом.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 12
      2. "Let's go to Europe; seek asylum, safety.
        «Давай поедем в Европу и попросим убежища, защиты.
        Субтитры видеоролика "Судно с 500 беженцами затонуло в море. История двух выживших. Melissa Fleming", стр. 1
      3. paying people and smugglers all the way and spending a lot of time hiding and a lot of time in fear of being caught. In Indonesia, I joined a group of seven asylum seekers.
        платя контрабандистам на протяжении всего пути и проводя очень много времени, скрываясь в страхе быть пойманным. В Индонезии я присоединился к группе из 7 человек, искавших убежище.
        Субтитры видеоролика "Моё отчаянное путешествие с контрабандистом, перевозящим мигрантов. Barat Ali Batoor", стр. 2
    2. психиатрическая лечебница (тж. lunatic asylum )

      Примеры использования

      1. Since I myself have been an inmate of a lunatic asylum, I cannot but notice that the sophistic tendencies of some of its inmates lean towards the errors of non causa and ignoratio elenchi.”
        Так как я сам являюсь пациентом сумасшедшего дома, не могу не заметить, что ущербность рассуждений многих больных сводится к ошибкам non causa[118] и ignoratio elenchi[119].
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 280
      2. She must have escaped from some lunatic asylum.”
        Да ее надо поместить в психушку.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 195
      3. "They took him screaming off to the asylum"
        - Отправили в сумасшедший дом. Орал как оглашенный.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 25

Поиск словарной статьи

share