показать другое слово

Слово "asylum". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. asylum [əˈsləm]существительное
    1. приют; убежище

      Примеры использования

      1. 84 The newspapers picked up the story when little Zinka asked for political asylum in the United States, and then she and little Newt disappeared.
        87 В газетах эта история появилась, когда крошка Зика исчезла вместе с крошкой Ньютом.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 12
      2. "Let's go to Europe; seek asylum, safety.
        «Давай поедем в Европу и попросим убежища, защиты.
        Субтитры видеоролика "Судно с 500 беженцами затонуло в море. История двух выживших. Melissa Fleming", стр. 1
      3. paying people and smugglers all the way and spending a lot of time hiding and a lot of time in fear of being caught. In Indonesia, I joined a group of seven asylum seekers.
        платя контрабандистам на протяжении всего пути и проводя очень много времени, скрываясь в страхе быть пойманным. В Индонезии я присоединился к группе из 7 человек, искавших убежище.
        Субтитры видеоролика "Моё отчаянное путешествие с контрабандистом, перевозящим мигрантов. Barat Ali Batoor", стр. 2
    2. психиатрическая лечебница (тж. lunatic asylum )

      Примеры использования

      1. “Didn’t I save you from the asylum?”
        — Разве не я спас вас от сумасшедшего дома?
        Компания «Необузданные таланты». Роберт Шекли, стр. 9
      2. THE STORY OF THE ACCOUNTANT BERLAGA, detailing what happened to him at the insane asylum, as told by himself in the strictest confidence to Borisokhlebsky, Dreyfus, Sakharkov, and Lapidus Jr.
        РАССКАЗ БУХГАЛТЕРА БЕРЛАГИ, СООБЩЕННЫЙ ИМ ПОД СТРОЖАЙШИМ СЕКРЕТОМ БОРИСОХЛЕБСКОМУ, ДРЕЙФУСУ, САХАРКОВУ И ЛАПИДУСУ-МЛАДШЕМУ, О ТОМ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С НИМ В СУМАСШЕДШЕМ ДОМЕ
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 152
      3. a woman called Auguste was taken to a medical asylum in Frankfurt.
        женщину по имени Августа привезли в психиатрическую лечебницу во Франкфурте.
        Субтитры видеоролика "Болезнь Альцгеймера — это не естественный процесс старения, и мы можем её излечить. Samuel Cohen", стр. 1

Поиск словарной статьи

share