показать другое слово
Слово "atonement". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
atonement
[əˈtəunmənt] — существительное
- искупление (вины)
Примеры использования
- What wisdom beyond all spoken wisdoms in that sensual experience of spiritual fusion and atonement!Какая мудрость, делающая ненужной всякую мудрость, высказанную в словах, ощущается в этом чувственном опыте духовного слияния и единения в искуплении грехов!Остров. Олдос Хаксли, стр. 186
- Now has he made atonement to you—with his life!— Теперь, когда он заплатил за свою вину пред вами жизнью!Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Чарльз Диккенс, стр. 948
- Atonement and penance take time, but he has been given time.Покаяние требует времени, но время ему дано.Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 39
- возмещение
Примеры использования
- Miss Bates stood in the very worst predicament in the world for having much of the public favour; and she had no intellectual superiority to make atonement to herself, or frighten those who might hate her into outward respect.Дабы снискать себе всеобщее расположение, ничего худшего нельзя придумать, и добро бы недостающее возмещалось у мисс Бейтс умственным превосходством, понуждающим тех, кто невзлюбил ее, выказывать ей из робости внешнее уважение, — но нет.Эмма. Джейн Остин, стр. 15
- искупление (вины)