показать другое слово

Слово "atrocity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. atrocity uk[əˈtrɒs.ə.ti] us[əˈtrɑː.sə.t̬i] — существительное
    1. жестокость, зверство

      Примеры использования

      1. and does not allow those atrocities to happen.
        и не позволяют этим зверствам происходить.
        Субтитры видеоролика "Почему мы злимся — и почему это нормально. Ryan Martin", стр. 7
      2. Julia's unit in the Fiction Department had been taken off the production of novels and was rushing out a series of atrocity pamphlets.
        В отделе литературы секцию Джулии сняли с романов и бросили на брошюры о зверствах.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 143
      3. He might be denouncing Goldstein and demanding sterner measures against thought-criminals and saboteurs, he might be fulminating against the atrocities of the Eurasian army, he might be praising Big Brother or the heroes on the Malabar front--it made no difference.
        Метал ли он громы против Голдстейна и требовал более суровых мер против мыслепреступников и вредителей, возмущался ли зверствами евразийской военщины, восхвалял ли Старшего Брата и героев Малабарского фронта -- значения не имело.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 51
    2. разговорное — грубый промах, грубая бестактность
    3. разговорное — что-л. ужасное, отвратительное;
      that film is an atrocity это просто ужасный фильм

      Примеры использования

      1. The curate, I found, was quite incapable of discussion; this new and culminating atrocity had robbed him of all vestiges of reason or forethought.
        Священник не мог участвовать в обсуждении планов; от страха он лишился способности логически рассуждать и мог действовать лишь импульсивно.
        Война миров. Герберт Уэлс, стр. 122
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com