StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "atrocity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. atrocity [əˈtrɔsɪtɪ]существительное
    1. жестокость, зверство

      Примеры использования

      1. He might be denouncing Goldstein and demanding sterner measures against thought-criminals and saboteurs, he might be fulminating against the atrocities of the Eurasian army, he might be praising Big Brother or the heroes on the Malabar front--it made no difference.
        Метал ли он громы против Голдстейна и требовал более суровых мер против мыслепреступников и вредителей, возмущался ли зверствами евразийской военщины, восхвалял ли Старшего Брата и героев Малабарского фронта -- значения не имело.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 51
      2. There seems, however, only one plausible way of accounting for them—and yet it is dreadful to believe in such atrocity as my suggestion would imply.
        Тут допустима, по-видимому, только одна догадка, но она предполагает дьявольскую жестокость.
        Золотой жук. Эдгар По, стр. 38
      3. As the atrocity presented itself to Mr. Bumble's mind in full force, he struck the counter sharply with his cane, and became flushed with indignation.
        Когда чудовищность этого поступка была воспринята мистером Бамблом во всей ее полноте, он сильно ударил тростью по прилавку и покраснел от негодования.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 37
    2. разговорное — грубый промах, грубая бестактность
    3. разговорное — что-л. ужасное, отвратительное;
      that film is an atrocity это просто ужасный фильм

Поиск словарной статьи

share