Слово "attain". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Some feel that the hereafter is only the first stage of post-Earth existence, and that there are six others, increasingly difficult to attain, culminating in a sort of nirvana.
   Другие предполагают, что послежизнь — это только первая ступень в неземной жизни человека, и имеется еще шесть, все более сложных, кульминирующих в своего рода нирвану.
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 119
2. But we want a man hag-ridden by the Future--haunted by visions of an imminent heaven or hell upon earth--ready to break the Enemy's commands in the present if by so doing we make him think he can attain the one or avert the other--dependent for his faith on the success or failure of schemes whose end he will not live to see.
   Нам же нужен человек, терзаемый кошмарами будущего, гонимый идеями близящегося рая или ада на земле, готовый преступить заповеди Врага сейчас, если мы внушим ему, что этим он приблизит или отвратит то, чего ему даже не доведется увидеть при жизни.
   Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 39
3. It occurred to me that he had been very slowly bending toward her all evening to attain this proximity, and even while I watched I saw him stoop one ultimate degree and kiss at her cheek.
   Мне пришло в голову, что он целый вечер клонился и клонился к ней, понемногу сокращая этот просвет, — и только я это подумал, как просвета не стало и его губы прижались к ее щеке.
   Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 81