показать другое слово

Слово "attractive". Англо-русский словарь Мюллера

  1. attractive [əˈtræktɪv]имя прилагательное
    1. привлекательный, притягательный, заманчивый;
      attractive smile очаровательная, чарующая улыбка

      Примеры использования

      1. He blushed again and his blue eyes shone. (‘He’s really rather sweet.’) He was not particularly good-looking, but he had a frank, open face and his shyness was attractive.
        Он снова вспыхнул, его голубые глаза засияли. ("А он и впрямь очень-очень мил".) Красивым юношу, пожалуй, назвать было нельзя, но у него было открытое прямодушное лицо, а застенчивость казалась даже привлекательной.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 8
      2. In his appearance, in his character, in his whole nature, there was something attractive and elusive which allured women and disposed them in his favour; he knew that, and some force seemed to draw him, too, to them.
        В его наружности, в характере, во всей его натуре было что-то привлекательное, неуловимое, что располагало к нему женщин, манило их; он знал об этом. и самого его тоже какая-то сила влекла к ним.
        Дама с собачкой. Чехов Антон Павлович, стр. 2
      3. It began with the dog's losing every inclination to bark, to eat, to run about the rooms, and even to look at things; then vague figures, half dogs, half human beings, with countenances attractive, pleasant, but incomprehensible, would appear in her imagination; when they came Auntie wagged her tail, and it seemed to her that she had somewhere, at some time, seen them and loved them.
        Начиналось с того, что у собаки пропадала всякая охота лаять, бегать по комнатам и даже глядеть, затем в воображении ее появлялись какие-то две неясные фигуры, не то собаки, не то люди, с физиономиями симпатичными, милыми, но непонятными; при появлении их Тетка виляла хвостом, и ей казалось, что она их где-то когда-то видела и любила....
        Каштанка. Чехов Антон Павлович, стр. 11
    2. attractive power физика сила притяжения

      Примеры использования

      1. The woman was attractive, in her mid-thirties, wearing gray, pleated flannel pants, conservative flats, and an ivory Laura Ashley blouse.
        Дама казалась весьма привлекательной. Лет тридцати пяти, в серых плиссированных фланелевых брюках, консервативного вида туфлях без каблуков и блузке цвета слоновой кости от Лоры Эшли.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 1

Поиск словарной статьи

share