показать другое слово

Слово "audacious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. audacious uk[ɔːˈdeɪ.ʃəs] us[ɑːˈdeɪ.ʃəs] — имя прилагательное
    1. смелый, дерзкий

      Примеры использования

      1. It sounds audacious, but let's just stick it out there,
        Звучит дерзко, но давайте просто пока озвучим,
        Субтитры видеоролика "Как я создал реактивный костюм. Richard Browning", стр. 3
      2. The boy triumphed, and this victory rendered him so audacious, that all the money of Assunta, whose affection for him seemed to increase as he became more unworthy of it, was spent in caprices she knew not how to contend against, and follies she had not the courage to prevent.
        Он торжествовал, и эта победа придала ему смелости. С этой минуты все деньги Ассунты, которая любила его тем сильнее, чем меньше он этого стоил, шли на удовлетворение его прихотей, которым она не умела противостоять, и вздорных желаний, в которых у нее не хватало духу ему отказывать.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 38
      3. He pinched them for the fun of the thing, for the pleasure of exercising his audacious cleverness.
        Он их воровал просто для забавы, ради удовольствия применить свою дерзкую смекалку.
        Рождественские каникулы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 145
    2. наглый

      Примеры использования

      1. The Speech if it may be called one, is nothing better than a wilful audacious libel against the truth, the common good, and the existence of mankind; and is a formal and pompous method of offering up human sacrifices to the pride of tyrants.
        Эта речь, если только ее можно так назвать, не что иное, как преднамеренный и наглый поклеп против истины, общего блага и существования человечества; это церемонная и напыщенная попытка требовать человеческих жертв в угоду спеси тиранов.
        Здравый смысл. Томас Пейн, стр. 47
      2. An attempt had been made in his childhood to make an Englishman of him; he was two years at Eton; then in the middle of the war he had defied the submarines, rejoined his mother in the Argentine, and a clever and audacious schoolboy was added to the valet, the maid, the two chauffeurs, the pekinese, and the second husband.
        В детстве, правда, из него попытались было сделать англичанина, и он провел два года в Итоне, но затем, в разгар войны, презрев вражеские подводные лодки, уехал к матери в Аргентину; и к свите, состоящей из лакея, горничной, двух шоферов, болонки и второго мужа, прибавился умненький, нахальный мальчик.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 40
      3. "Well, I never"--said she--"what an audacious"--Emotion prevented her from completing either sentence.
        - Да что же это!.. - воскликнула она. - Какая дерзкая... Волнение помешало ей кончить и ту и другую фразу.
        Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 10
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com