показать другое слово

Слово "avoid". Англо-русский словарь Мюллера

  1. avoid [əˈvɔɪd]глагол
    1. избегать, сторониться

      Примеры использования

      1. I avoided his eyes and we finished by standing, the two of us, in dead silence.
        Я невольно отвел глаза, и сцена закончилась гробовым молчанием.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 1
      2. Every one avoided his eye, but it was no use.  
        Все старались не поднимать на него глаз, но это не остановило майора.
        Берег удачи. Агата Кристи, стр. 1
      3. if I avoid this action or decision
        если я не сделаю этот шаг или не приму это решение,
        Субтитры видеоролика "Почему стоит определять свои страхи, а не цели. Tim Ferriss", стр. 1
    2. уклоняться

      Примеры использования

      1. He hadn’t a particularly honest face, you know, but being transparent, of course, he couldn’t avoid telling the truth.”
        Нельзя сказать, чтобы у него было особо искреннее лицо, но, конечно, будучи прозрачным, он не мог говорить ничего иного, кроме правды.
        Неопытное привидение. Герберт Уэллс, стр. 6
      2. “And since it is Monday, boys, why don’t we get a good head start on the week by shaving poor Mr. Bromden first this morning, before the after-breakfast rush on the shaving room, and see if we can’t avoid some of the — ah — disturbance he tends to cause, don’t you think?”
        – Поскольку сегодня понедельник, давайте-ка для разгона раньше всего побреем бедного мистера Бромдена и тем, может быть, избежим обычных… Э-э… Беспорядков – ведь после завтрака в комнате для бритья у нас будет столпотворение.
        Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 4
      3. There had been difficult times when the tradesmen wouldn't give credit and Lord Edward had been forced to ignominious straits to avoid the bailiffs on the front-door step.
        Бывали трудные времена, когда торговцы отказывали в кредите и лорду Эдварду приходилось прибегать к весьма неблаговидным уловкам, чтобы избежать встреч с судебными исполнителями в передней своего же дома.
        Берег удачи. Агата Кристи, стр. 22
    3. юридический, правовой — отменять, аннулировать

Поиск словарной статьи

share