Слово "aware". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Some minutes of silent work had passed: and the haggard eyes had looked up again: not with any interest or curiosity, but with a dull mechanical perception, beforehand, that the spot where the only visitor they were aware of had stood, was not yet empty.
   Он продолжал работать не разгибаясь, и прошло несколько минут, прежде чем он снова поднял блуждающий взгляд без какого бы то ни было интереса или любопытства, а тупо и машинально, лишь для того, чтобы убедиться, что то место, где стоял его посетитель, еще не опустело.
   Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 37
2. 509 was aware that he had been understood.
   Пятьсот девятый почувствовал, что его поняли.
   Искра жизни. Эрих Мария Ремарк, стр. 79
3. He was aware of the men around his bed talking as they bent over their machines, but they seemed like shadows, flat and without substance.
   Он сознавал присутствие людей рядом с кроватью, склонившихся над своими аппаратами, но они напоминали ему тени, плоские, лишенные материальности.
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 5