показать другое слово

Слово "bailiff". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. bailiff [ˈbeɪlɪf] — существительное
    1. судебный пристав, бейлиф

      Примеры использования

      1. She turned to a bailiff.
        И, повернувшись к судебному приставу, предупредила:
        Расколотые сны. Сидни Шелдон, стр. 138
      2. There had been difficult times when the tradesmen wouldn't give credit and Lord Edward had been forced to ignominious straits to avoid the bailiffs on the front-door step.
        Бывали трудные времена, когда торговцы отказывали в кредите и лорду Эдварду приходилось прибегать к весьма неблаговидным уловкам, чтобы избежать встреч с судебными исполнителями в передней своего же дома.
        Берег удачи. Агата Кристи, стр. 22
      3. "By no means, madame; the fanciful exists no longer in the East. There, disguised under other names, and concealed under other costumes, are police agents, magistrates, attorneys-general, and bailiffs.
        – Нет, сударыня, время необычайного миновало даже на Востоке; и там, под другими названиями и в другой одежде, тоже существуют полицейские комиссары, следователи, королевские прокуроры и эксперты.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 138
    2. управляющий имением

      Примеры использования

      1. Again two carriages stood at the front door of the house at Petrovskoe. In one of them sat Mimi, the two girls, and their maid, with the bailiff, Jakoff, on the box, while in the other—a britchka—sat Woloda, myself, and our servant Vassili.
        Снова поданы два экипажа к крыльцу петровского дома: один – карета, в которую садятся Мими, Катенька, Любочка, горничная и сам приказчик Яков, на козлах; другой – бричка, в которой едем мы с Володей и недавно взятый с оброка лакей Василий.
        Отрочество. Лев Николаевич Толстой, стр. 1
      2. What had happened was that on the previous evening Oblomov had received a disagreeable letter from the bailiff of his estate.
        Дело в том, что Обломов накануне получил из деревни, от своего старосты, письмо неприятного содержания.
        Обломов. Гончаров Иван Александрович, стр. 4
      3. "I understand your brother has made himself her bailiff.
        Как я понял, он у нее что-то вроде управляющего имением.
        Королевский генерал. Дафна Дюморье, стр. 314
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share