StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "banister". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. banister [ˈbænɪstə]существительное
    1. = baluster

      Примеры использования

      1. Leaning over the banisters, the last thing that Elena saw was the sharp peak of his hood.
        Елена свесилась с перил и в последний раз увидела острый хохол башлыка.
        Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 26
    2. перила (лестницы)

      Примеры использования

      1. Hercule Poirot said slowly: "On the morning of the day that Mr. Morley was shot, this girl Agnes happened to look over the banisters from the top floor. She saw you on the stairs – waiting and listening.
        — Утром в тот день, когда был убит Морли, — медленно продолжал Пуаро, — Агнес Флетчер была на лестничной клетке и, заглянув через перила вниз, увидела вас. Вы стояли на лестнице и к чему-то прислушивались.
        Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 134
      2. Poor Hareton was squalling and kicking in his father's arms with all his might, and redoubled his yells when he carried him up—stairs and lifted him over the banister.
        Бедный Гэртон визжал и брыкался изо всех своих силенок на руках у отца и заорал пуще прежнего, когда тот понес его наверх и поднял над перилами.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 73
      3. I'd hold onto the banister and all, with this blood trickling out of the side of my mouth a little at a time.
        Иду, держусь за перила, а кровь капает у меня из уголка рта.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 104

Поиск словарной статьи

share