показать другое слово
Слово "barnacle". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
barnacle
uk[ˈbɑː.nə.kəl] us[ˈbɑːr.nə.kəl] — существительное
- кляп; кляпцы (на морду неспокойной лошади)
- разговорное — очки
-
barnacle
uk[ˈbɑː.nə.kəl] us[ˈbɑːr.nə.kəl] — существительное
- казарка белощёкая (птица)
Примеры использования
- Ere that come to pass; ere the Pequod's weedy hull rolls side by side with the barnacled hulls of the leviathan; at the outset it is but well to attend to a matter almost indispensable to a thorough appreciative understanding of the more special leviathanic revelations and allusions of all sorts which are to follow.Но прежде чем это произойдет, прежде чем закачается увитый водорослями корпус "Пекода" подле облепленной ракушками туши левиафана, еще в самом начале следует уделить пристальное внимание одному общему вопросу, выяснение которого совершенно необходимо для глубокого и всестороннего понимания тех более частных открытий, сопоставлений и ссылок, какие нам еще предстоят.Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 144
- морская уточка (ракообразное)
Примеры использования
- The Governor was eager to scrape a few barnacles off the ship of state; there were sit-down strikes in Birmingham; bread lines in the cities grew longer, people in the country grew poorer.Губернатору вздумалось устроить приборку и избавиться от кое-каких ракушек, присосавшихся к днищу государственного корабля; в Бирмингеме начались сидячие забастовки; в городах всё росли очереди безработных за бесплатным супом и куском хлеба; фермеры всё нищали.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 120
- разговорное — неотвязный человек
- разговорное — старый моряк
- казарка белощёкая (птица)