Слово "bayonet". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. In the sentry box that faced toward them up the road, the sentry was sitting holding his rifle, the bayonet fixed, between his knees. He was smoking a cigarette and he wore a knitted cap and blanket style cape.
   В будке у ближнего конца моста, лицом к дороге, сидел часовой, поставив между колен винтовку с примкнутым штыком, и курил сигарету; на нем была вязаная шапочка и плащ, похожий на одеяло.
   По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 38
2. Always with the carabinieri." He laughed. "Now they have a guard outside his house with a bayonet and nobody can come to see his mother and father and sisters and his father loses his civil rights and cannot even vote.
   Вечно с карабинерами. – Он засмеялся. – Теперь у его дома поставили часового со штыком, и никто не смеет навещать его мать, и отца, и сестер, а его отца лишили всех гражданских прав, и даже голосовать он не может.
   Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 37
3. Olivetti’s eyes stabbed like bayonets. "I am a sworn defendant of the Catholic Church.
   - Я дал клятву охранять католическую церковь, - ответил Оливетти; теперь его взгляд стал походить на острие штыка.
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 99