показать другое слово

Слово "bayonet". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bayonet [ˈbənɪt]
    1. существительное
      1. штык;
        to charge with the bayonet броситься в штыки;
        at the point of the bayonet силой оружия; на штыках

        Примеры использования

        1. The church bells were ringing, and from the high towers sounded a flourish of trumpets. Soldiers, with flying colors and glittering bayonets, lined the roads through which they passed.
          В городе зазвонили в колокола, с высоких башен раздались звуки рогов, а на площадях стали строиться полки солдат с блестящими штыками и развевающимися знаменами.
          Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 21
        2. Two soldiers with bayonets took Svejk off to the garrison gaol.
          Два солдата с примкнутыми штыками повели Швейка в гарнизонную тюрьму.
          Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 55
        3. Ten minutes later the assembly hall, just like the battlefield of Borodino, was dotted with hundreds of rifles piled in threes, bayonet upwards.
          Через десять минут в актовом зале, как на Бородинском поле, стали сотни ружей в козлах.
          Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 90
      2. штыковой;
        bayonet fighting штыковой бой
    2. глагол — колоть штыком;
      bayonet into заставить силой, принудить

Поиск словарной статьи

share