StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bayonet". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bayonet [ˈbənɪt]
    1. существительное
      1. штык;
        to charge with the bayonet броситься в штыки;
        at the point of the bayonet силой оружия; на штыках

        Примеры использования

        1. Two soldiers with bayonets took Svejk off to the garrison gaol.
          Два солдата с примкнутыми штыками повели Швейка в гарнизонную тюрьму.
          Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 55
        2. Ten minutes later the assembly hall, just like the battlefield of Borodino, was dotted with hundreds of rifles piled in threes, bayonet upwards.
          Через десять минут в актовом зале, как на Бородинском поле, стали сотни ружей в козлах.
          Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 90
        3. In the sentry box that faced toward them up the road, the sentry was sitting holding his rifle, the bayonet fixed, between his knees. He was smoking a cigarette and he wore a knitted cap and blanket style cape.
          В будке у ближнего конца моста, лицом к дороге, сидел часовой, поставив между колен винтовку с примкнутым штыком, и курил сигарету; на нем была вязаная шапочка и плащ, похожий на одеяло.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 38
      2. штыковой;
        bayonet fighting штыковой бой
    2. глагол — колоть штыком;
      bayonet into заставить силой, принудить

Поиск словарной статьи

share