StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "beauty". Англо-русский словарь Мюллера

  1. beauty [ˈbju:tɪ]существительное
    1. красота

      Примеры использования

      1. Now, if every man in the room does not end the evening in love with you, then I'm no judge of beauty.
        Если каждый мужчина не закончит этот вечер, влюбившись в тебя, то я не разбираюсь в красоте.
        Субтитры фильма "Гордость и предубеждение / Pride & Prejudice (2005-11-11)", стр. 2
      2. He perceived then, at a glance, that this woman was young and beautiful; and her style of beauty struck him more forcibly from its being totally different from that of the southern countries in which d'Artagnan had hitherto resided.
        Он увидел, что дама была молода и красива. И эта красота тем сильнее поразила его, что она была совершенно необычна для Южной Франции, где д'Артаньян жил до сих пор.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 13
      3. “A pair, by the sound,” said he. “Yes,” he continued, glancing out of the window. “A nice little brougham and a pair of beauties. A hundred and fifty guineas apiece. There’s money in this case, Watson, if there is nothing else.”
        — Судя по звуку, парный экипаж… Да, — продолжал он, выглянув в окно, — изящная маленькая карета и пара рысаков… по сто пятьдесят гиней каждый. Так или иначе, но это дело пахнет деньгами, Уотсон.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 5
    2. красавица

      Примеры использования

      1. The clerk, manlike, was affected by the evidence of beauty in distress.
        Портье, как подобает мужчине, был тронут горем красивой девушки.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 1
    3. прелесть (часто иронический );
      that's the beauty of it в этом-то вся прелесть;
      you are a beauty ! хорош ты, нечего сказать!;
      beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder ) не по хорошу мил, а по милу хорош;
      beauty is but skin deep наружность обманчива; нельзя судить по наружности

Поиск словарной статьи

share