StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "behest". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. behest [bɪˈhest] существительное, поэтическое выражение
    приказание, повеление; завет

    Примеры использования

    1. Did I not, even at the time when I was proud to obey her behest, feel that it was surely a poor love which could drive a lover to his death or the danger of it?
      Не чувствовал ли, с гордостью повинуясь ее велению, что немногого стоит та любовь, которая шлет человека на верную смерть или заставляет его рисковать жизнью?
      Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 208
    2. It caused her, at his behest, to wait a while longer, the while, as he now explained, he would not only have saved up some money, but devised some plan in connection with his work which would permit him to leave for a time anyhow, marry her somewhere and then establish her and the baby as a lawful married woman somewhere else, while, although he did not explain this just now, he returned to Lycurgus and sent her such aid as he could.
      И Клайд уговорил ее подождать еще немного. Тем временем он не только накопит денег, но и постарается так устроить свои дела на фабрике, что можно будет уехать хоть на время из Ликурга и где-нибудь обвенчаться. Потом он устроит Роберту с ребенком в другом городе, где она в качестве замужней женщины сможет жить спокойно, а сам (хотя в то время он этого ей и не сказал) вернется в Ликург и будет посылать ей деньги, сколько сможет.
      Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 546
    3. And, at her express behest,
      И наказом наказала
      Сказка о царе Салтане. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 10

Поиск словарной статьи

share