Слово "beldame". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Her mother was more free and less particular; a troublesome and ugly-tempered beldame, but furnished with a wit above the common."
   Мать ее была куда распущеннее, не умела себя соблюдать. Пренесносная старуха и злющая, но зато умна, как черт.
   Принц и нищий. Марк Твен, стр. 98
2. `Everything must be made ready in advance, Queen,' explained Koroviev, his eye gleaming through the broken monocle. "There's nothing more loathsome than when the first guest to arrive languishes, not knowing what to do, and his lawful beldame nags at him in a whisper for having come before everybody else.
   – Все должно быть готово заранее, королева, – объяснял Коровьев, поблескивая глазом сквозь испорченный монокль. – Ничего не может быть гаже, чем когда приехавший первым гость мыкается, не зная, что ему предпринять, а его законная мегера шепотом пилит его за то, что они приехали раньше всех.
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 270
3. Put herself into the power of this greedy and unscrupulous old beldame?
   Отдала себя во власть этой бессовестной жадной старой ведьмы.
   Римский экспресс. Артур Гриффитс, стр. 33