показать другое слово

Слово "beset". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. beset [bɪˈset]глагол
    1. окружать; осаждать (тж. в переносном значении );
      to beset with questions осаждать вопросами

      Примеры использования

      1. No longer could I tread my starry path with that ineffable pristine joy, for my way was beset with dread of the inevitable summons that would rip and tear me as it jerked me back to my strait-jacket hell.
        Я не мог уже шествовать по моей звездной стезе в неизреченной простодушной радости, ибо путь мой был отягчен страхом неизбежного оклика, который рвал меня, дергал назад в ад смирительной рубашки.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 70
      2. It may be but an idle whim, but it has always seemed to me, that the extraordinary vacillations of movement displayed by some whales when beset by three or four boats; the timidity and liability to queer frights, so common to such whales; I think that all this indirectly proceeds from the helpless perplexity of volition, in which their divided and diametrically opposite powers of vision must involve them.
        Быть может, у меня это не более как праздная игра воображения, но мне всегда представлялось, что необъяснимая привычка некоторых китов без толку менять, уходя от преследования нескольких вельботов, скорость и направление, их робость и непонятная пугливость - все это, по-моему, косвенно проистекает из бесплодного раздвоения воли, вызванного их двойственным и диаметрально расходящимся зрением.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 348
      3. When she quietened, Frank made her tell him what was the matter; he picked up the doll and stared into its empty head in wonder, trying to remember if his infant universe had been so beset by strange terrors.
        Наконец она немного успокоилась, и Фрэнку удалось выспросить у нее, что случилось; он поднял куклу и с недоумением разглядывал ее пустой череп и пытался вспомнить — мучили ли и его непонятные страхи, когда он был малышом.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 8
    2. занимать, преграждать (дорогу)
    3. украшать (орнаментом)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share