показать другое слово

Слово "beast". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. beast [bi:st]существительное
    1. зверь, животное; скотина; тварь;
      beast of burden вьючное животное;
      beast of prey хищный зверь;
      to make a beast of oneself безобразно вести себя

      Примеры использования

      1. - Actually, it's quite good on toast. - Back! Back, beast!
        - Кстати, на хлеб его тоже можно намазывать. - Назад! Назад, чудовище!
        Субтитры фильма "Шрэк / Shrek (2001-05-16)", стр. 2
      2. And the manager, swamped by Pappy’s laugh and Pappy’s flow of conversation, intimidated possibly by Pappy’s height—he was six foot four—turned like a beast of burden into the dark precincts of his theater, with a rabbit cage under one arm, and a bundle of walking-sticks, clubs, and Eastern knives under the other.
        И антрепренер, затопленный нескончаемым потоком слов и смеха, льющихся из уст Папы, а возможно, и устрашенный его ростом — шесть футов и четыре дюйма, — как вьючное животное направился на прилегающий к театру двор, таща под мышками клетку с кроликами и кипу тростей, бит для гольфа и восточных ножей.
        Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 17
      3. The dim light of one in the morning, the moonlight from the open sky framed through the great window, touched here and there on the brass and the copper and the steel of the faintly trembling beast.
        Бледный свет ночного неба проникал через большое квадратное окно, и блики играли то тут, то там на медных, бронзовых и стальных частях механического зверя.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 18
    2. шутливый; комический — упрямец; неприятный человек
    3. собирательное имя существительное — отгульный скот;
      a beast of a job неприятная, трудная задача

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share