StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "blasphemous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. blasphemous [ˈblæsfɪməs] имя прилагательное
    богохульный

    Примеры использования

    1. Really, James, that is almost blasphemous.’
      Ну, знаешь, это настоящее богохульство!
      Часы. Агата Кристи, стр. 43
    2. That sounds blasphemous.”
      Это звучит почти кощунственно!
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 133
    3. And through this revolting graveyard of the universe the muffled, maddening beating of drums, and thin, monotonous whine of blasphemous flutes from inconceivable, unlighted chambers beyond Time; the detestable pounding and piping whereunto dance slowly, awkwardly, and absurdly the gigantic, tenebrous ultimate gods — the blind, voiceless, mindless gargoyles whose soul is Nyarlathotep.
      И посреди этого вертящегося кладбища Вселенной — приглушенный, сводящий с ума барабанный бой и пронзительное, монотонное завывание кощунственных флейт из непостижимых, лишенных света пространств за пределами Времени; омерзительное биение и свист, под аккомпанемент которых медленно, неуклюже и нелепо танцуют гигантские, сумрачные первоначальные боги — слепые, безгласные, безумные гаргульи, чья душа — Ньярлатхотеп.
      Ньярлатхотеп. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 3

Поиск словарной статьи

share