StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "blithe". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. blithe [blð] имя прилагательное
    (обыкн. поэтическое выражение ) весёлый, жизнерадостный; счастливый

    Примеры использования

    1. The natives, blithe and childlike by reputation, seemed then, with their tattooing an their dyed hair, to have something sinister in their appearance; and when they pattered along at your heels with their naked feet you looked back instinctively.
      А в туземцах, которых считают беззаботными и счастливыми, как дети, благодаря их татуировке и крашеным волосам, начинало сквозить что-то зловещее; и, услышав за спиной шлепанье их босых ног, вы инстинктивно оборачивались.
      Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 27
    2. He had been an artisan of famed excellence, and with plenty to do; owned a house and garden; embraced a youthful, daughter-like, loving wife, and three blithe, ruddy children; every Sunday went to a cheerful-looking church, planted in a grove.
      Он был прославленным мастером своего дела, всегда имел в избытке работу, жил в собственном доме с садом, обнимал молодую любящую жену, которая годилась ему в дочки, и троих веселых румяных ребятишек; по воскресеньям ходил в чистую, светлую церквушку, стоявшую в рощице.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 503
    3. The sky was unclouded and the early sun shed a heavenly mildness on the scene; it was difficult to imagine, on that blithe, fresh, and smiling morn, that the city lay gasping, like a man whose life is being throttled out of him by a maniac's hands, in the dark clutch of the pestilence.
      Небо было безоблачное; первые лучи солнца лили на землю ласковый свет; в это прохладное, погожее, радостное утро трудно было вообразить, что город задыхается в безжалостных когтях болезни, как человек, которого душит маньяк-убийца.
      Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 111

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share