Слово "bloodshot". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. His eyes are wet and bloodshot.
   Глаза у него налиты слезами и кровью.
   Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 28
2. At last he turned his head and peered at Oleg with his disturbingly expressive, round, bloodshot eyes.
   — Шулубин повернул-таки голову и вблизи посмотрел на Олега слишком выразительными круглыми глазами с кровоизлияниями по белку. 
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 500
3. ...your eyes are bloodshot and you're screaming for someone to help.
   ...твои глаза налиты кровью ты во всё горло зовёшь на помощь.
   Субтитры фильма "Адвокат дьявола / The Devil's Advocate (1997-10-17)", стр. 28