Слово "blurt". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “I’ve thought of that, but…” The rest she blurted out.
   — Я думала об этом, но… — И она тут же раскрыла причину своей тревоги. 
   Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 67
2. He had meant to break it to her gently, but now he blurted it out.
   Он намеревался сообщить ей новость осторожно, но тут выложил сразу:
   Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 84
3. "Sixty-five a week," Keating blurted out.
   — Шестьдесят пять в неделю, — выпалил Китинг.
   Источник. Айн Ренд, стр. 100