показать другое слово
Слово "belt". Англо-русский словарь Мюллера
-
belt
uk/us[belt]
- существительное
- пояс, ремень; портупея
Примеры использования
- As he fastened the belt of his overalls he strolled across to the window.Застегнув пояс комбинезона, он подошел к окну.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 213
- When you got something under your belt you’re stronger and more wide awake, and the bastards who work for the Combine aren’t so apt to slip one of their machines in on you in place of an electric shaver.Если успел пожевать, ты не такой слабый и не такой сонный, и этим гадам, которые работают в комбинате, сложно подобраться к тебе с какой-нибудь из своих машинок.Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 4
- He undid the snake-clasp of his belt, lugged off his shorts and pants, and stood there naked, looking at the dazzling beach and the water.Потом расстегнул змейку на ремне, стащил шорты и трусики и, голый, смотрел на слепящую воду и берег.Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 4
- пояс, зона;
shelter belt полезащитная лесная полосаПримеры использования
- around the tropical belt.вокруг тропической зоны.Субтитры видеоролика "Микроскоп за 50 центов, который складывается, как оригами. Manu Prakash", стр. 1
- узкий пролив
- техника; технология — лента конвейера
Примеры использования
- But was nothing they could do; catapult was shut down, loading belts not moving.Однако сделать ничего не могли; катапульта закрыта, погрузочные конвейеры неподвижны.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 272
- техника; технология — приводной ремень (тж. driving belt )
- военный — патронная лента
Примеры использования
- "Does it feed from a pan or a belt?"— А как он заряжается — диском или лентой?По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 28
- морской; мореходный — броневой пояс
- зодчество, архитектура — облом;
belt of fire военный огневая завеса;
to hit (или to strike , to tackle ) below the belt a> спортивный нанести удар ниже пояса; b> нанести предательский удар;
to hold the belt быть чемпионом по боксу
- пояс, ремень; портупея
- глагол
- подпоясывать; опоясывать
Примеры использования
- “Guys!” muttered the grand strategist as he was being belted to the stretcher.-- Братцы! - бормотал великий комбинатор, в то время как его пристегивали к носилкам ремнями.Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 215
- пороть ремнём
- сленг; жаргон — гнать, шпарить вовсю (обыкн. belt out );
the ensemble belted the music out in dance tempo музыканты вовсю шпарили танцевальную музыку
- подпоясывать; опоясывать
- существительное