показать другое слово

Слово "borough". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. borough [ˈbʌrə] — существительное
    1. (небольшой) город;
      municipal borough город, имеющий самоуправление {ср. тж. 2};
      Parliamentary borough город, представленный в английском парламенте;
      close (или pocket ) borough город или округ, в котором выборы фактически находятся под контролем одного лица;
      rotten borough история гнилое местечко

      Примеры использования

      1. Many of the old houses, round about, speak very plainly of those days when Kingston was a royal borough, and nobles and courtiers lived there, near their King, and the long road to the palace gates was gay all day with clanking steel and prancing palfreys, and rustling silks and velvets, and fair faces.
        Многие старые дома в городе напоминают о том времени, когда Кингстон был местопребыванием двора и вельможи и сановники жили там, вблизи своего короля. На длинной дороге, ведущей к дворцовым воротам, целый день весело бряцала сталь, ржали гордые кони, шелестели шелк и атлас и мелькали прекрасные лица.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 46
      2. This honourable name had figured constantly also in the Parliamentary list for many years, in conjunction with that of a number of other worthy gentlemen who sat in turns for the borough.
        Это почтенное имя в течение многих лет бессменно фигурировало также и в парламентском списке, наряду с именами других столь же почтенных джентльменов, представлявших в разное время тот же округ.
        Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 74
      3. Evidently some wild wag of an oculist set them there to fatten his practice in the borough of Queens, and then sank down himself into eternal blindness, or forgot them and moved away.
        Должно быть, какой-то фантазер-окулист из Квинса установил их тут в надежде на расширение практики, а потом сам отошел в край вечной слепоты или переехал куда-нибудь, позабыв свою выдумку.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 18
    2. американский, употребляется в США — один из пяти районов Нью-Йорка (тж. municipal borough )

      Примеры использования

      1. There were over two hundred assistant district attorneys in New York City and five district attorneys, one for each borough.
        В Нью-Йорке было пять окружных прокуроров и двести их ассистентов.
        Гнев ангелов. Сидни Шелдон, стр. 6
    3. the B. Саутуарк (название округа Лондона)
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share