StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "brethren". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. brethren [ˈbreðrɪn] существительное
    (множественное число от brother ) вышедший из употребления; архаизм собратья; братия

    Примеры использования

    1. If any one part of their proceedings can be said to deserve less blame than another, it was the singular indiscrimination with which they persecuted, not merely the poor and aged, as in former judicial massacres, but people of all ranks; their own equals, brethren and wives.
      Столь же мрачную сторону их поведения составляет странная неразборчивость, с которой они преследовали не только людей бедных и дряхлых — как это было во времена более отдаленные, — но и лиц всех званий, преследовали равных себе, преследовали собственных братьев и жен.
      Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 3
    2. Now, sir, why should you not follow your brethren?
      А теперь, сэр, почему бы вам не пойти по стопам ваших коллег?
      Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 18
    3. In England, Simon was irritated by the persecution of those who called themselves Methodists at the hands of their more liberal brethren, and as Simon called himself a Methodist, he worked his way across the Atlantic to Philadelphia, thence to Jamaica, thence to Mobile, and up the Saint Stephens.
      Саймону не нравилось, что в Англии людям, которые называли себя методистами, сильно доставалось от их более свободомыслящих братьев; он тоже называл себя методистом, а потому пустился в дальний путь: через Атлантический океан в Филадельфию, оттуда в Ямайку, оттуда в Мобил и дальше в Сент-Стивенс.
      Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 1

Поиск словарной статьи

share