StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "brindled". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. brindled [ˈbrɪndld] имя прилагательное
    пёстрый, пятнистый, полосатый

    Примеры использования

    1. There was a fishy flavor to the milk, too, which I could not at all account for, till one morning happening to take a stroll along the beach among some fishermen's boats, I saw Hosea's brindled cow feeding on fish remnants, and marching along the sand with each foot in a cod's decapitated head, looking very slip-shod, I assure ye.
      Даже молоко там с рыбным привкусом, по поводу чего я долго недоумевал, пока в одно прекрасное утро не наткнулся случайно во время прогулки вдоль берега среди рыбачьих лодок на пятнистую хозяйскую корову, которая паслась там, поедая рыбьи останки, и ковыляла по песку, кое-как переступая ногами и волоча на каждом своем копыте по отсеченной тресковой голове.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 80
    2. "The company coming, and the accident to the brindled cow, was all the news I had to take to the farm."
      - И о том, что в Лиммеридже ждут гостей, и о том, что корова-пеструшка заболела. Вот и все новости, какие были у меня для моих родных.
      Женщина в белом. Уильям Уилки Коллинз, стр. 118

Поиск словарной статьи

share