показать другое слово

Слово "brother". Англо-русский словарь Мюллера

  1. brother [ˈbrʌðə]существительное
    1. брат;
      brother german родной брат;
      brothers uterine единоутробные братья;
      sworn brothers названые братья, побратимы

      Примеры использования

      1. For your sake I must break off with my brother, for my brother's sake I must break off with you.
        Для вас я должна разорвать с братом; для брата я должна разорвать с вами.
        Преступление и наказание, Часть четвертая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 23
      2. "I let my brother go to the devil in his own way."
        Я не мешаю брату моему искать погибели, которая ему по вкусу.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1
      3. "Well, well, but keep whole; that will be better, and you will be more useful to me. Treville," added the king, in a low voice, as the others were retiring, "as you have no room in the Musketeers, and as we have besides decided that a novitiate is necessary before entering that corps, place this young man in the company of the Guards of Monsieur Dessessart, your brother-in-law. Ah, PARDIEU, Treville! I enjoy beforehand the face the cardinal will make.
        — Хорошо, хорошо! Но лучше оставайтесь неизрубленными. Так будет лучше и полезнее для меня… Тревиль, — добавил король вполголоса, пока молодые люди уходили, — так как у вас нет свободной вакансии в полку, да и, кроме того, мы решили не принимать в полк без испытания, поместите этого юношу в гвардейскую роту вашего зятя, господина Дезэссара… Ах, черт возьми, я заранее радуюсь гримасе, которую состроит господин кардинал!
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 78
    2. собрат; коллега;
      brother in arms собрат по оружию;
      brother of the brush собрат по кисти (художник);
      brother of the quill собрат по перу (писатель)
    3. земляк;
      B. Jonathan шутливый; комический янки (прозвище американцев)

Поиск словарной статьи

share