StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bugle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bugle [ˈbju:gl]
    1. существительное
      1. охотничий рог; рожок; горн, сигнальная труба

        Примеры использования

        1. English bugles woke them in the morning; at nightfall they went to bed to the note of the British fife and drum: all the country and Europe was in arms, and the greatest event of history pending: and honest Peggy O'Dowd, whom it concerned as well as another, went on prattling about Ballinafad, and the horses in the stables at Glenmalony, and the clar't drunk there; and Jos Sedley interposed about curry and rice at Dumdum; and Amelia thought about her husband, and how best she should show her love for him; as if these were the great topics of the world.
          Английский рожок будил наших путников по утрам; вечером они ложились спать под звуки английских флейт и барабанов. Вся страна, как и вся Европа, была под ружьем, приближалось величайшее историческое событие, а честная Пегги О'Дауд, которой это так же касалось, как и всякого другого, продолжала болтать о Белинафеде, о лошадях и конюшнях Гленмелони и о том, какое там пьют вино; Джоз Седли прерывал ее замечаниями о карри и рисе в Думдуме, а Эмилия думала о муже и о том, как лучше выразить ему свою любовь, словно важнее этого не было на свете вопросов.
          Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 340
        2. Immediately outside his door drums were beating and bugles were pealing as the garrison was called to arms — the courtyard was full of the sounds of nailed boots clashing on the cobbles.
          Сразу за дверью били барабаны и гудели горны, призывая гарнизон к оружию. Во дворе стучали по булыжнику кованые сапоги.
          Под стягом победным. Сесил С. Форестер, стр. 7
        3. Then she heard the bugle sounding through the water and thought:
          Вдруг сверху до нее донеслись звуки валторн, и она подумала:
          Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 13
      2. bugle call сигнал на горне
    2. глагол — трубить в рог
  2. bugle [ˈbju:gl] существительное
    стеклярус; бисер
  3. bugle [ˈbju:gl] существительное, ботаника
    дубровка ползучая

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share