показать другое слово

Слово "bugle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. bugle uk/us[ˈbjuː.ɡəl]
    1. существительное
      1. охотничий рог; рожок; горн, сигнальная труба

        Примеры использования

        1. And then they were on their feet, tense, expectant: the heart-stopping urgency of the bugle-call to action stations never grows dim.
          В следующее мгновение оба были на ногах: к настойчивому, леденящему кровь призыву горна – сигналу боевой тревоги – невозможно привыкнуть.
          Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 17
        2. And still the bugles echoed across the water and the drums thundered.
          По-прежнему трубили горны и грохотали барабаны.
          Королевский генерал. Дафна Дюморье, стр. 24
        3. They crashed into the second verse and Scarlett, singing with the rest, heard the high sweet soprano of Melanie mounting behind her, clear and true and thrilling as the bugle notes.
          Запели второй куплет, и Скарлетт, громко певшая вместе со всеми, услышала за своей спиной высокое нежное сопрано Мелани, такое же пронзительно-чистое, как звуки горна.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 192
      2. bugle call сигнал на горне

        Примеры использования

        1. I said a prayer, an ancient, newly-learned form of words, and left, turning towards the camp; and as I walked back, and the cook-house bugle sounded ahead of me, I thought:
          Я произнес молитву, древний, недавно выученный словесный канон, и ушел. По пути в лагерь, под звуки обеденного горна, я думал так:
          Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 328
    2. глагол — трубить в рог

      Примеры использования

      1. It was like a bugle, but richer.
        Он был похож на пение охотничьего рожка, только более низкий.
        Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 75
  2. bugle uk/us[ˈbjuː.ɡəl] существительное
    стеклярус; бисер

    Примеры использования

    1. While I was thus inwardly venting my wrath upon Karl Ivanitch, he had passed to his own bedstead, looked at his watch (which hung suspended in a little shoe sewn with bugles), and deposited the fly–flap on a nail, then, evidently in the most cheerful mood possible, he turned round to us.
      В то время как я таким образом мысленно выражал свою досаду на Карла Иваныча, он подошел к своей кровати, взглянул на часы, которые висели над нею в шитом бисерном башмачке, повесил хлопушку на гвоздик и, как заметно было, в самом приятном расположении духа повернулся к нам.
      Детство. Лев Николаевич Толстой, стр. 1
  3. bugle uk/us[ˈbjuː.ɡəl] существительное, ботаника
    дубровка ползучая
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов