показать другое слово

Слово "bulrush". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bulrush [ˈbulrʌʃ] существительное, ботаника
    камыш (озёрный); ситник

    Примеры использования

    1. All at once there began to go a sort of bustle among the bulrushes; a wild duck flew up with a quack, another followed, and soon over the whole surface of the marsh a great cloud of birds hung screaming and circling in the air.
      Вдруг зашуршал камыш. С кряканьем взлетела дикая утка, за нею другая, и скоро над болотом повисла огромная туча птиц, с криком круживших в воздухе.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 74
    2. I had crossed a marshy tract full of willows, bulrushes, and odd, outlandish, swampy trees; and I had now come out upon the skirts of an open piece of undulating, sandy country, about a mile long, dotted with a few pines and a great number of contorted trees, not unlike the oak in growth, but pale in the foliage, like willows.
      Сначала я попал в болото, заросшее ивами, тростником и какими-то деревьями неизвестной мне породы. Затем вышел на опушку открытой песчаной равнины, около мили длиной, где росли редкие сосны и какие-то скрюченные, кривые деревья, похожие на дубы, но со светлой листвой, как у ивы.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 73
    3. A bird piped suddenly, and was still; and a light breeze sprang up and set the reeds and bulrushes rustling.
      Неожиданно свистнула какая-то птица, и снова все замолкло. И возник легкий ветерок и заставил шелестеть камыши и осоку.
      Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 81

Поиск словарной статьи

share