StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bumpkin". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bumpkin [ˈbʌmpkɪn] существительное
    неотёсанный парень, мужлан

    Примеры использования

    1. What do you know about it? You didn't meet him in your disciplinary company." Immermann laughed. "That's all you have kept in your mind, isn't it? Disciplinary company—you ignorant bumpkin!" He was suddenly furious. "There were better people than you there."
      Что ты понимаешь.
      Время жить и время умирать. Эрих Мария Ремарк, стр. 26
    2. No town-bred dandy will compare with a country-bred one—I mean a downright bumpkin dandy—a fellow that, in the dog-days, will mow his two acres in buckskin gloves for fear of tanning his hands.
      Никогда городскому франту не сравниться с деревенским, со стопроцентным денди-мужланом, который на сенокос надевает перчатки из оленьей кожи, дабы уберечь от загара руки.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 45
    3. “Of course not! Where do we poor country bumpkins come in!” sneered the tax-collector.
      — Конечно, где нам, мужикам! — злорадствовал акцизный.
      Муж. Чехов Антон Павлович, стр. 3

Поиск словарной статьи

share